Переклад тексту пісні Oh Fionna - Adventure Time, Neil Patrick Harris, Madeleine Martin

Oh Fionna (оригінал)

I feel like nothing was real until I met you
I feel like we connect, and I really get you
If I said, «You're a beautiful girl,» would it upset you?
Because the way you look tonight
Silhouetted
I’ll never forget it
Oh, oh, Fionna
Your fist has touched my heart
Oh, oh, Fionna
I won’t let anything in this world keep us apart
I won’t let anything in this world keep us apart

Oh Fionna (переклад)

Я відчуваю, що нічого не було справжнім, поки я не зустрів тебе
Я відчуваю, що ми з’єдналися, і я справді вас розумію
Якби я скажу: «Ти гарна дівчина», це вас засмутило?
Бо те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Силуетний
Я ніколи цього не забуду
О, о, Фіонна
Твій кулак торкнувся мого серця
О, о, Фіонна
Я не дозволю ніщо в цьому світі розлучити нас
Я не дозволю ніщо в цьому світі розлучити нас