Переклад тексту пісні My Freeze Ray - Neil Patrick Harris

My Freeze Ray (оригінал)

Laundry day, see you there
Under things, tumbling
Wanna say, «Love your hair»
Here I go… Mumbling
With my freeze ray I will stop… the world
With my freeze ray I willfind the time to find the words to…
Tell you how, how you make, make me feel
What’s the phrase?
Like a fool
Kinda sick
Special needs
Anyways…
With my freeze ray I will stop… the pain
It’s not a death ray or an ice beam
That’s all Johnny Snow
I just think you need time to know
That I’m the guy to make it real
The feelings you don’t dare to feel
I’ll bend the world to our will
And we’ll make time stand still
That’s the plan
Rule the world
You and me
Any day
(TO PENNY)
Love your hair
PENNY:
What?
DR.
HORRIBLE:
No — I… love the… air…
Anyway
With my freeze ray I will stop…

My Freeze Ray (переклад)

День прання, до зустрічі
Під речами, кувыркаясь
Хочеш сказати: «Любіть своє волосся»
Ось я ... Бурмочу
Своїм замороженим промінням я зупиню... світ
З моїм замороженим промінням я знайду час, щоб знайти слова для…
Розповім вам, як, як ви робите, змушуйте мене відчувати
Яка фраза?
Як дурень
Якось хворий
Особливі потреби
У всякому разі…
Своїм замороженим промінням я зупиню... біль
Це не промінь смерті чи промінь льоду
Це все, Джонні Сноу
Я просто думаю, що вам потрібен час, щоб знати
Що я той хлопець, який зробить це реальним
Почуття, які ви не смієте відчути
Я підкорю світ нашій волі
І ми змусимо час зупинитися
Такий план
Правити світом
Ти і я
Будь-який день
(ДО ПЕНІ)
Любіть своє волосся
пенні:
Що?
ЛІКАР.
Жахливо:
Ні — я… люблю… повітря…
У всякому разі
Зі своїм замороженим променем я зупинюся…