Переклад тексту пісні Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 - Francis Conroy, John Lithgow, Ben Vereen

Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 (оригінал)

We reunited and we’re going so strong
My wife died parasailing and I’ve moved on
And now our Barney boy will always be near
I’ll come to live with you
And it won’t be weird — Of course not wuv wuv
Back together and forever we’ll
Mooom
And daaad
And Barney makes thwee
And I’ll live here too since we’re married and I’m totally cool with it…
(pause)
We reunited and I’m feeling so glad
I’m so much sexier than Barney’s dad
Back together now our life’s right on track
But she’s bangin my dad behind your dad’s back
When you’re at work, I’m all over her rack
That’s not true
That’s not funny
Mom break the news
Okay, we’re screwing like bunnies
I’ll kick your ass
I’d like to see you try
Well, my dad would win in a fight
No, my dad would win in a fight
No!
Yeah!
My dad would win in a fight!

Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 (переклад)

Ми возз’єдналися і будемо такими сильними
Моя дружина померла на парасейлі, і я пішов далі
І тепер наш хлопчик Барні завжди буде поруч
Я прийду жити з тобою
І це не буде дивним — звісно, ​​не wuv wuv
Ми знову разом і назавжди
Мум
І дааад
І Барні робить thwee
І я теж житиму тут, оскільки ми одружилися, і я абсолютно спокійно ставлюся до цього…
(пауза)
Ми возз’єдналися, і я відчуваю себе таким радісним
Я набагато сексуальніший, ніж батько Барні
Тепер наше життя знову разом
Але вона б’є мого тата за спину вашого тата
Коли ти на роботі, я всюди на її стійці
Це не правда
Це не смішно
Мама повідомила новини
Гаразд, ми трахаємося, як зайчики
Я надеру тобі дупу
Я хотів би побачити, як ви спробуєте
Ну, мій тато переміг би у бою
Ні, мій тато переміг би в бою
Ні!
Так!
Мій тато переміг би в бою!