Переклад тексту пісні It's Funny - Adventure Time

It's Funny (оригінал)

Boo!
I’m sorry, did I scare you?
Are you just afraid of having fun?
Hah!
You don’t think it’s funny?
Then just run away and leave me alone
Cause I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Sorry, did I embarrass you?
It’s just so easy to do
Come on, it’s pretty hilarious
When you run away, I did it on purpose
People have so many rules
That I used to listen to
But I finally figured out
I don’t know what they’re talking about
I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Everyone’s so desperate
To feel like they’re serious
Everyone’s a scaredy cat
I find it hilarious

(переклад)

Бу!
Вибачте, я вас налякав?
Ви просто боїтеся розважитися?
Хах!
Ви думаєте, що це не смішно?
Тоді просто втікай ​​і залиш мене в спокої
Тому що я сміюся, це так смішно
Я сміюся, серйозно
Я сміюся, це смішно
Я сміюсь
Вибачте, я вас збентежив?
Це так просто зробити
Давай, це досить весело
Коли ти тікаєш, я робив це навмисне
У людей так багато правил
Те, що я коли слухав
Але нарешті я зрозумів
Я не знаю, про що вони говорять
Я сміюся, це так смішно
Я сміюся, серйозно
Я сміюся, це смішно
Я сміюсь
Усі такі відчайдушні
Відчути, що вони серйозні
Усі – страшні кішки
Я вважаю це смішним