Переклад тексту пісні Time Adventure - Adventure Time, Justin Roiland, Hynden Walch

Time Adventure (оригінал)

Time is an illusion that helps things make sense
So we are always living in the present tense
It seems unforgiving when a good thing ends
But you and I will always be back then
You and I will always be back then
Singing will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we will happen again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
You better hush up while my baby boy is-a sleeping!
Hynden Walch: Keep singing!
Ok!
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we'll happen again and again
'Cause you and I will always be back then
Everyone!
I need you all to harmonize along with BMO!
I wrote this for my son Jake!
If there was some amazing force outside of time
To take us back to where we were
And hang each moment up like pictures on the wall
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all
It will look like, will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
And so, you and I will always be best friends

(переклад)

Час - це ілюзія, яка допомагає речам мати сенс
Тому ми завжди живемо в теперішньому часі
Здається невблаганним, коли хороша справа закінчується
Але ми з тобою завжди будемо повертатися
Тоді ми з тобою завжди будемо повертатися
Спів буде, буде, станеться
Станеться, станеться, сталося
І ми будемо повторюватися знову і знову
Тому що ми з тобою завжди будемо повертатися
Тоді ми з тобою завжди будемо повертатися
Краще замовкни, поки мій хлопчик спить!
Hynden Walch: Продовжуйте співати!
Добре!
Станеться, станеться, сталося
Станеться, станеться, сталося
І ми будемо відбуватися знову і знову
Тому що ми з тобою завжди будемо повертатися
Усім!
Мені потрібно, щоб ви всі гармонізували разом з BMO!
Я написав це для свого сина Джейка!
Якби була якась дивовижна сила поза часом
Щоб повернути нас туди, де ми були
І вішайте кожну мить, як картинки на стіні
Всередині мільярда крихітних кадрів, щоб ми могли бачити все, все, все
Це буде виглядати, станеться, станеться, сталося
Станеться, станеться, сталося
І ось ми знову і знову
Тому що ми з тобою завжди будемо повертатися
Тоді ми з тобою завжди будемо повертатися
Станеться, станеться, сталося
Станеться, станеться, сталося
І ось ми знову і знову
Тому що ми з тобою завжди будемо повертатися
Тому що ми з тобою завжди будемо повертатися
Тоді ми з тобою завжди будемо повертатися
І тому ми з тобою завжди будемо найкращими друзями