Переклад тексту пісні Everything You Ever - Neil Patrick Harris

Everything You Ever (оригінал)

Here lies everything
The world I wanted at my feet
My victory’s complete
So hail to the king
(Everything you ever…)
Arise and sing
So your world’s benign
So you think justice has a voice
And we all have a choice
Well now your world is mine
(Everything you ever…)
And I am fine
Now the nightmare’s real
Now Dr. Horrible is here
To make you quake with fear
To make the whole world kneel
(Everything you ever…)
And I won’t feel
Nothing…

Everything You Ever (переклад)

Тут лежить усе
Світ, який я бажав у моїх ногах
Моя перемога завершена
Тож вітаю царя
(Все, що ви коли-небудь...)
Встань і заспівай
Тож ваш світ безпечний
Тож ви думаєте, що правосуддя має голос
І у всіх нас є вибір
Тепер твій світ — мій
(Все, що ви коли-небудь...)
І я в порядку
Тепер кошмар реальний
Тепер доктор Жахливий тут
Щоб ви тремтіли від страху
Щоб весь світ став на коліна
(Все, що ви коли-небудь...)
І я не відчуваю
Нічого…