Переклад тексту пісні Ton Infini - Salvatore Adamo

Ton Infini - Salvatore Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ton Infini , виконавця -Salvatore Adamo
Пісня з альбому: La Grande Roue
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Ton Infini (оригінал)Ton Infini (переклад)
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Tout au fond de tes yeux Глибоко в твоїх очах
La part divine en toi Божественна частина в тобі
Des traces d’au-delà Сліди з-за меж
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Ton absolu de femme Ваша абсолютна жінка
L’autre côté de toi Інша твоя сторона
Je veux toucher ton âme Я хочу доторкнутися до твоєї душі
Là où les violons s’envolent Де витають скрипки
Quand la musique nous vole Коли нас краде музика
Des larmes de bonheur сльози щастя
En un accord mineur У мінорному акорді
Et que le temps affole І час панікує
Le cours des heures Хід годин
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Parfois dans ta présence Іноді у вашій присутності
Dans un geste attendri Ніжним жестом
Un regard sans défense Беззахисний погляд
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Quand l’ange de beauté Коли ангел краси
Qui marche à tes côtés хто йде поруч з тобою
T’abandonne покинути тебе
Il est là dans tes délires Він там у ваших мареннях
Tes voyages insensés ваші божевільні подорожі
Quand le désir te dévergonde Коли бажання тебе переповнює
Il est là dans tes soupirs Він там у твоїх зітханнях
Ton regard étonné Твій здивований погляд
Quand tu reviens du bout du monde Коли повернешся з кінця світу
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Entre le ciel si haut Між небом так високо
Et un grain de ta peau І частинка твоєї шкіри
Qui m’enflamme хто мене запалює
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
A la naissance du monde При народженні світу
Dans les forêts d'étoiles У лісі зірок
Où les dieux se répondent Де боги відповідають один одному
Là où les violons s’envolent Де витають скрипки
Quand la musique nous vole Коли нас краде музика
Des larmes de bonheur сльози щастя
En un accord mineur У мінорному акорді
Et que le temps affole І час панікує
Le cours des heures Хід годин
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Tout au fond de tes yeux Глибоко в твоїх очах
La part divine en toi Божественна частина в тобі
Ton absolu de femme Ваша абсолютна жінка
Je cherche l’infini Я шукаю нескінченності
Et avant le point du jour І до світанку
Au fil de notre amour Поряд з нашим коханням
Je toucherai ton âmeЯ торкнуся твоєї душі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2016
2004
2016
2008
2008
2008
2016
2016
2016
2004
2016
2016
2016
2016
2004
2004
2004
2004
2016
Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo