Переклад тексту пісні La notte - Salvatore Adamo

La notte - Salvatore  Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La notte, виконавця - Salvatore Adamo.
Дата випуску: 26.04.2001
Мова пісні: Італійська

La notte

(оригінал)
Se il giorno posso non pensarti
La notte maledico te
E quando infine spunta l’alba
C'è solo vuoto intorno a me
La notte tu mi appari immensa
Invano tento di afferrarti
Ma ti diverti a tormentarmi
La notte tu mi fai impazzire
La notte
Mi fa impazzir mi fa impazzir
E la tua voce fende il buio
Dove cercarti non lo so
Ti vedo e torna la speranza
Ti voglio tanto bene ancora
Per un istante riappari
Mi chiami e mi tendi le mani
Ma il mio sangue si fa ghiaccio
Quando ridendo ti allontani
La notte
Mi fa impazzir mi fa impazzir
Il giorno splende in piena pace
E la tua immagine scompare
Felice tu ritrovi l’altro
Quell’altro che mi fa impazzire
La notte
Mi fa impazzir
Mi fa impazzir
Mi fa impazzir
(переклад)
Якщо день я не можу думати про тебе
Я проклинаю тебе вночі
І коли нарешті світає
Навколо мене тільки порожнеча
Вночі ти представляєшся мені величезним
Даремно я намагаюся вас схопити
Але тобі подобається мене мучити
Вночі ти зводить мене з розуму
Ніч
Це зводить мене з розуму, це зводить мене з розуму
І твій голос розрізає темряву
Де тебе шукати я не знаю
Я бачу тебе і надія повертається
Я все ще так люблю тебе
На мить ти знову з'являєшся
Ти кличеш мене і простягаєш руки
Але моя кров перетворюється на лід
Коли ти відходиш від сміху
Ніч
Це зводить мене з розуму, це зводить мене з розуму
День світить у повному спокої
І твій образ зникає
Щасливий, що ти знайшов іншого
Інша, яка зводить мене з розуму
Ніч
Це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cae la Nieve 2004
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
En Bandolera 2004
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016
Tu Nombre 2004
Porque Yo Quiero 2004
Un Mechon de Tu Cabello 2004
Mis Manos en Tu Cintura 2004
Cade la neve 2016

Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo