| Je reviens (оригінал) | Je reviens (переклад) |
|---|---|
| J’ai brisé les chaînes du malheur | Я розірвав ланцюги нещастя |
| J’les laisse dans mon rétroviseur | Я залишаю їх у своєму дзеркалі заднього виду |
| La vie n’me fait plus peur | Життя мене вже не лякає |
| Je reviens | я повернусь |
| Du noir et blanc à la couleur | Від чорно-білого до кольорового |
| je roule vers des champs de fleurs | Я їду на поля квітів |
| Des promesses de bonheur | Обіцянки щастя |
| Je reviens | я повернусь |
| Des mois | Місяці |
| sans parler à personne | не розмовляючи ні з ким |
| Et puis soudain le téléphone | І раптом телефон |
| je suis trop mal sans toi | Мені дуже погано без тебе |
| J’y croyais plus, | Я вже не вірив |
| elle me pardonne | вона мене прощає |
| Comment peut-elle | Як вона може |
| être aussi bonne | бути таким же хорошим |
| J’f’rais tout pour la garder, | Я б зробив все, щоб утримати її, |
| cette fois | цього разу |
| Je reviens, je reviens | Я повертаюся, я повертаюся |
| Plein d’amour dans le coeur, | Сповнене любові в серці, |
| Dans les mains | В руках |
| Je reviens, je reviens | Я повертаюся, я повертаюся |
| Je vais commencer à vivre enfin | Я нарешті почну жити |
| J'étais parti m’chercher | Я пішов шукати себе |
| ailleurs | десь в іншому місці |
| Ailleurs | Десь в іншому місці |
| sous des soleils trompeurs | під оманливими сонцями |
| J’ai ma moisson d’erreurs | У мене є свій урожай помилок |
| Je reviens | я повернусь |
| Moi l’incompris, le solitaire | Я незрозумілий, самотній |
| Et mes comédies | І мої комедії |
| douces-amères | гірко-солодкий |
| Où j’ai vite | де я швидко |
| manqué d’air | нестача повітря |
| Je reviens | я повернусь |
| Vers toi que j’avais plantée là | До вас, що я там посадив |
| Un amour trahi sur les bras | Кохання, зраджене на руках |
| Toi qui aurais pu | Ви, хто міг би мати |
| choisir l’indifférence | вибрати байдужість |
| Toi qui es prête à caresser | Ви, які готові пестити |
| La main qui un jour t’a blessée | Рука, яка колись завдала тобі болю |
| Toi qui veux bien m’laisser | Ти, що хочеш мене покинути |
| Une dernière chance | Останній шанс |
| Je reviens, je reviens | Я повертаюся, я повертаюся |
| Plein d’amour dans le coeur, | Сповнене любові в серці, |
| Dans les mains | В руках |
| Je reviens, je reviens | Я повертаюся, я повертаюся |
| Je vais commencer à vivre enfin | Я нарешті почну жити |
Переклад тексту пісні Je reviens - Salvatore Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je reviens , виконавця -Salvatore Adamo
Пісня з альбому: De Toi A Moi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 |