Переклад тексту пісні Alla grande - Salvatore Adamo

Alla grande (оригінал)

Tu che hai creduto nei miei pi?
pazzi giuramenti
oggi hai negli occhi l’ironia dei sogni spenti
tu stai a sentire questa volta pi?
non scherzo
affronter?
l’inferno affinch?
tutto sia diverso
ti voglio amare alla grande
ti voglio amare alla grande
in un palazzo cinque stelle
con seta pura sulla pelle
ti voglio amare alla grande
ed io ti giuro in questo istante
che stender?
sotto i tuoi passi
tutti i tappeti dell’oriente
come tu meriti come tu meriti
tu che con due fiori mi regali il sole in casa
tu che mi fai festa per una perla anche falsa
tu mi hai seguito nelle gioie nelle pene
tu ti prendi il male e mi rendi solo il bene
oggi parto in guerra contro il mondo e la sorte
certo del tuo amore che mi fa sentire forte
ti voglio amare alla grande
ti voglio amare alla grande
in un palazzo cinque stelle
con seta pura sulla pelle
ti voglio amare alla grande
ed io ti giuro in questo istante
che stender?
sotto i tuoi passi
tutti i tappeti dell’oriente

Alla grande (переклад)

Ти, хто вірив у моє пі?
божевільні клятви
сьогодні у ваших очах іронія нудних снів
ти цього разу більше слухаєш?
без жартів
зіткнеться?
чорт так?
все інакше
Я хочу тебе дуже любити
Я хочу тебе дуже любити
в п'ятизірковому будинку
з чистим шовком на шкірі
Я хочу тебе дуже любити
і я клянусь тобі прямо зараз
що повісити?
під твоїми слідами
всі килими Сходу
як ви заслуговуєте, як ви заслуговуєте
ти, що з двома квітами даруєш мені сонце вдома
ти, що змушуєш мене гуляти за перлину, навіть фальшиву
ти йшов за мною в радості в болі
ти береш погане, а даєш мені тільки хороше
сьогодні я йду війною проти світу і долі
впевнений у твоїй любові, яка змушує мене відчувати себе сильною
Я хочу тебе дуже любити
Я хочу тебе дуже любити
в п'ятизірковому будинку
з чистим шовком на шкірі
Я хочу тебе дуже любити
і я клянусь тобі прямо зараз
що повісити?
під твоїми слідами
всі килими Сходу