Переклад тексту пісні Where to Begin - Adam Watts

Where to Begin (оригінал)

I’ve been looking for the meaning of life
In the darkest corners of the brightest of lights
I’ve been seeking out a feeling of power
In the dungeons underneath the holiest towers
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been losing in the fight of my life
Motivation still born, cemetery inside
Is my soul a dump for chemical waste
Adding sugar to poison, 'till I’m loving the taste
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been looking for the meaning of life

(переклад)

Я шукав сенс життя
У найтемніших куточках найяскравішого світла
Я шукав відчуття влади
У підземеллях під найсвятішими вежами
Мені байдуже, але мені
Я скажу що завгодно, аби піти з тебе з дороги
Щоб вийти з дороги
І я не знаю, з чого почати
Щоб знову дихати Тобою, знову потребувати Ти
І я не знаю, з чого почати
Щоб знову дихати Тобою, знову потребувати Ти
Я програв у боротьбі свого життя
Мотивація ще народжена, кладовище всередині
Чи моя душа звалище для хімічних відходів
Додаю цукор до отрути, поки мені не сподобається смак
Мені байдуже, але мені
Я скажу що завгодно, аби піти з тебе з дороги
Щоб вийти з дороги
І я не знаю, з чого почати
Щоб знову дихати Тобою, знову потребувати Ти
І я не знаю, з чого почати
Щоб знову дихати Тобою, знову потребувати Ти
Я шукав сенс життя