Переклад тексту пісні Love Simple - Adam Watts

Love Simple (оригінал)

I used to think
I was in control
Heart would never sink
Glass was always full
I used to feel
So invincible
Nothing bad was real
Day at the carnival
Something changed, it didn’t have to change
Pull back the curtain
Turn up the lights
Let’s all be certain
Of what’s wrong and what is right
Let’s break this down
And make sure we understand
That life is complicated
So keep love simple when you can
I used to dream
They gave me butterflies
Then reality shot me right between eyes
Love is a funny thing
It makes a joke of you
If I’m not laughing
I got some work to do
I’m gonna try lets try
Come on let’s try
Pull back the curtain
Turn up the lights
Let’s all be certain
Of what’s wrong and what is right
Let’s break this down
And make sure we understand
That life is complicated
So keep love simple when you can

(переклад)

Раніше я думав
Я в контролю
Серце б ніколи не завмерло
Склянка завжди була повна
Раніше я відчував
Такий непереможний
Нічого поганого не було справжнім
День на карнавалі
Щось змінилося, це не потрібно міняти
Відсунь завісу
Увімкніть світло
Будьмо впевнені
Про те, що не так, а що правильно
Давайте розберемо це
І переконайтеся, що ми розуміємо
Це життя складне
Тому будьте простою, коли можете
Раніше я мріяв
Вони подарували мені метеликів
Тоді реальність кинула мені проміж очей
Любов — це смішна річ
З вас це жартує
Якщо я не сміюся
У мене є робота
Я спробую давайте спробуємо
Давайте спробуємо
Відсунь завісу
Увімкніть світло
Будьмо впевнені
Про те, що не так, а що правильно
Давайте розберемо це
І переконайтеся, що ми розуміємо
Це життя складне
Тому будьте простою, коли можете