Переклад тексту пісні Every Star Is the End of a Tunnel - Adam Watts

Every Star Is the End of a Tunnel (оригінал)

Let’s lie down, backs to the earth
Eyes to the sky, things could be worse
With no sunlight, and no moonlight
Pray a prayer to forget all our troubles
Every star is the end of a tunnel
Tune into the sound, head to the call
We’ll fail by design and learn from the fall
If you wanna cry, cry, we’ll drown away by the twilight
Every tear is the death of our troubles
And every star is the end of a tunnel
And if you don’t wanna be here anymore
I’ll take you far, far away from the hurt you feel and more
And we can be far away out on our own
And make the starlight into a home
If you wanna cry, cry, we’ll drown away by the twilight
Every tear is the death of our troubles
And every star is the end of a tunnel

(переклад)

Ляжмо, спиною до землі
Очі в небо, все може бути гірше
Без сонячного і місячного світла
Моліться молитвою забути всі наші біди
Кожна зірка — кінець тунелю
Налаштуйтеся на звук, перейдіть до дзвінка
Ми зазнаємо невдачі за проектом і вчимося з осені
Якщо хочеш плакати, плач, ми потонемо в сутінках
Кожна сльоза – це смерть наших бід
І кожна зірка — кінець тунелю
І якщо ви більше не хочете бути тут
Я відведу тебе далеко, далеко від образу, який ти відчуваєш, і більше
І ми можемо бути далеко самостійними
І перетворите світло зірок у дім
Якщо хочеш плакати, плач, ми потонемо в сутінках
Кожна сльоза – це смерть наших бід
І кожна зірка — кінець тунелю