Переклад тексту пісні Back to Earth - Adam Watts

Back to Earth (оригінал)

I think now I understand, how far I can fall
And just how small I am
Strangled voice can’t find the words
A bitter pill to numb the pain
Trying to keep those demons away
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
The clouds part and anger fades
But it’s hard to feel at all, it’s the lonely sting of faith
In this private place inside
I keep the fires lit of pride
That’s where my hell begins
So pull that trigger again
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
You brought me back, you brought me back
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth

(переклад)

Мені здається, тепер я розумію, як далеко я можу впасти
І який я маленький
Задушений голос не може знайти слів
Гірка пігулка, щоб заглушити біль
Намагаючись утримати цих демонів подалі
У мене вистрілили з пістолета, я вилетів у космос
Я пролітав повз сонце, до всесвіту болю
Вмираюча віра під безтурботними зірками
Ти привів мене туди, де ти є
Сказав, що не буду страждати без цінності
І Ти повернув мене на землю
Хмари розходяться, і гнів згасає
Але це важко відчути взагалі, це самотнє жало віри
У цьому приватному місці всередині
Я підтримую вогні гордості
Ось тут і починається моє пекло
Тож знову натисніть на курок
У мене вистрілили з пістолета, я вилетів у космос
Я пролітав повз сонце, до всесвіту болю
Вмираюча віра під безтурботними зірками
Ти привів мене туди, де ти є
Сказав, що не буду страждати без цінності
І Ти повернув мене на землю
Ти повернув мене, ти повернув мене
У мене вистрілили з пістолета, я вилетів у космос
Я пролітав повз сонце, до всесвіту болю
Вмираюча віра під безтурботними зірками
Ти привів мене туди, де ти є
Сказав, що не буду страждати без цінності
І Ти повернув мене на землю