Переклад тексту пісні Motherfather - Adam Watts

Motherfather (оригінал)

This is how a heart breaks
It doesn’t tell you why
It bleeds, then it dies
This is how the dark takes
Every inch your life
Then it laughs while you cry
And you wonder where you are
How you were killed but didn’t die
Where are you now
Motherfather… Motherfather
Where were you then
Motherfather… Motherfather
And I watch for the signs
The promise you’d appear
I feel you inside
As I fight through the tears
Where are you now
This is how the past shakes
And the earth opens wide
And pulls you inside
Then no matter how brave you are
The heat starts to rise
And reopens the scars
Knocked to the ground the baby cries
Kicking holes in the sky
Where are you now
Motherfather… Motherfather
Where were you then
Motherfather… Motherfather

Motherfather (переклад)

Ось як розривається серце
Це не пояснює, чому
Воно стікає кров’ю, а потім вмирає
Ось як береться темрява
Кожен дюйм твого життя
Тоді воно сміється, а ви плачете
І ти дивуєшся, де ти
Як вас убили, але не померли
Де ти зараз
Мама-тата… Мама-батько
Де ти був тоді
Мама-тата… Мама-батько
І я спостерігаю за знаками
Обіцянка, що ти з’явишся
Я відчуваю тебе всередині
Коли я борюся крізь сльози
Де ти зараз
Ось як трясе минуле
І земля широко розкривається
І тягне тебе всередину
Тоді незалежно від того, наскільки ви сміливі
Спека починає зростати
І знову відкриває шрами
Повалена на землю дитина плаче
Пробивати дірки в небі
Де ти зараз
Мама-тата… Мама-батько
Де ти був тоді
Мама-тата… Мама-батько