Переклад тексту пісні Blink - Adam Watts

Blink (оригінал)

I am here
You are too
Who am I
To try and change you
Looking to the left
And to the right for safety
Looking everywhere
But the Lord lately
Strip off the cover, untie the knot
It hurts to care, hurts worse to not
It’s the edge of a cliff we’re living on
So drink it in…
before you blink and it’s gone
A salt dry tear
Cry you, cry me
An ocean deep fear
A sky high need
Blanket over cold
Air to the suffocating
Water to the ones
Who stand and cry out thirsty
Strip off the cover, untie the knot
It hurts to care, hurts worse to not
It’s the edge of a cliff we’re living on
So drink it in…
before you blink and it’s gone
It’s a joke… it’s a crime
to pretend we’re not alive
it’s the hope… that we’re right
and the truth is under light
it’s the air we breathe
it’s the air we breathe
Strip off the cover, untie the knot
It hurts to care, hurts worse to not
It’s the edge of a cliff we’re living on
So drink it in…
before you blink and it’s gone

(переклад)

Я тут
Ти також
Хто я
Щоб спробувати змінити вас
Дивлячись ліворуч
І праворуч для безпеки
Дивлячись скрізь
Але Господь останнім часом
Зніміть кришку, розв’яжіть вузол
Боляче дбати, боляче не не
Це край скелі, на якому ми живемо
Тому випийте у…
перш ніж моргнути, і його не буде
Суха сльоза
Поплач ти, плач мені
Океанський глибокий страх
Висока потреба
Ковдра на холоді
Повітря до задушливого
Вода до тих
Хто стоїть і кричить спраглий
Зніміть кришку, розв’яжіть вузол
Боляче дбати, боляче не не
Це край скелі, на якому ми живемо
Тому випийте у…
перш ніж моргнути, і його не буде
Це жарт… це злочин
прикидатися, що ми не живі
це надія... що ми праві
і правда під світлом
це повітря, яким ми дихаємо
це повітря, яким ми дихаємо
Зніміть кришку, розв’яжіть вузол
Боляче дбати, боляче не не
Це край скелі, на якому ми живемо
Тому випийте у…
перш ніж моргнути, і його не буде