Переклад тексту пісні Somebody Somewhere - Adam Watts

Somebody Somewhere - Adam Watts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Somewhere, виконавця - Adam Watts. Пісня з альбому The Hero and the Pain, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 12.03.2016
Лейбл звукозапису: BROKEN CITY ARTISTS
Мова пісні: Англійська

Somebody Somewhere

(оригінал)
I can see that look in your eyes
I’ve seen it before a hundred times
Its not what I’m wanting to see
But seeing it means I’m the one you need
And when you’re done crying on my shoulder
You just see a friend my moment of hope is over
Can’t hold your heart as mine
But somebody somewhere will
Can’t seem to get this right
But somebody somewhere will
Somebody somewhere will
I can tell its pressure you feel
As you’re trying to make the impossible real
That’s how it goes this is life
You get what you get and you wish for more every time
And when I’m done crying on your shoulder
You just see a friend
Before it began its over
Can’t hold your heart as mine
Yet somebody will
Can’t seem to get this right
But somebody somewhere will
Somebody somewhere will
(humming)
woah
woah
(humming)
woah
woah
I can see that look in your eyes
I’ve seen it before a hundred times
It’s not what I’m wanting to see
But seeing it means I’m the one you need
And when you’re done crying on my shoulder
You just see a friend and my moment of hope is over
Can’t hold your heart as mine
But somebody somewhere will
Can’t seem to get this right
But somebody
Ohhhh
Somebody somewhere
Will
(переклад)
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Я бачив це раніше сотню разів
Це не те, що я хочу бачити
Але це означає, що я той, хто вам потрібен
І коли ти закінчиш плакати на моєму плечі
Ви щойно бачите друга, моя момент надії закінчився
Не можу тримати твоє серце, як моє
Але хтось десь буде
Здається, не можу зрозуміти це правильно
Але хтось десь буде
Хтось десь буде
Я можу сказати, який тиск ви відчуваєте
Як ви намагаєтеся втілити неможливе в реальність
Ось як воно йде це життя
Ви отримуєте те, що отримуєте, і щоразу бажаєте більшого
І коли я закінчу плакати на твоєму плечі
Ви просто бачите друга
До того, як він почався, закінчився
Не можу тримати твоє серце, як моє
Все-таки хтось буде
Здається, не можу зрозуміти це правильно
Але хтось десь буде
Хтось десь буде
(наспівування)
вау
вау
(наспівування)
вау
вау
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Я бачив це раніше сотню разів
Це не те, що я хочу бачити
Але це означає, що я той, хто вам потрібен
І коли ти закінчиш плакати на моєму плечі
Ви щойно бачите друга, і мій момент надії закінчився
Не можу тримати твоє серце, як моє
Але хтось десь буде
Здається, не можу зрозуміти це правильно
Але хтось
Оххх
Хтось десь
Воля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Everything Else Is Gone 2010
Reckless 2010
Love Simple 2010
Blink 2010
My Oxygen ft. Adam Watts, Andy Dodd 2001
From Here You're on Your Own 2016
With You 2003
I Will Not Fear 2003
A Wave Does What a Wave Does 2016
Motherfather 2016
Running out of Heroes 2016
Beautiful Fall 2003
Feels Like This 2016
That's Why I Love You 2018
Swallowing Light 2018
Back to Earth 2018
Winter 2018
Love You More 2018
Every Star Is the End of a Tunnel 2018
Don't Take Me Out 2018

Тексти пісень виконавця: Adam Watts