Переклад тексту пісні No One Here Is Innocent - Adam Watts

No One Here Is Innocent (оригінал)

I saw it coming in the way you let this stall
Going cold in the brain, in the heart as you’re forcing change
It’s your way, and mine and it all collides in blame
It’s the way you went wrong… yeah, you’re wrong
And so why?
Building lies?
On and on and off and on, from peace to war the weapons go off
But no one here is innocent, no one here is innocent
And like before, you shut it off, I burn the bridge before you walk
And no one here is innocent, no one here is innocent
And like a mute, you were deaf to lies or truth
Like a choke, all the blood to your head went to feeding rage
It’s your way, and mine and again it ends in shame
It’s the way you went wrong… yeah, you’re wrong
And so why?
Building lies?
On and on and off and on, from peace to war the weapons go off
But no one here is innocent, no one here is innocent
And like before, you shut it off, I burn the bridge before you walk
And no one here is innocent, no one here is innocent
I can try all I want, but nothing’s changing
Nothing’s changing, I can whine all I want
You don’t be changing, you won’t be changing
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent

(переклад)

Я бачив це на як ви дозволили цьому зупинитися
Холодно в мозку, в серці, коли ви змушуєте змінитися
Це ваш шлях, і мій, і все це стикається з вини
Це те, як ви помилилися... так, ви помиляєтеся
І чому ж?
Будівельна брехня?
Увімкнути і і вимикати й увімкнути, від миру до війни зброя вимикається
Але тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
І, як і раніше, ви вимикаєте його, я спалю міст перед тим, як ви йдете
І тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
І як німий, ти був глухий до брехні чи правди
Як удушення, вся кров у вашій голові пішла в лють
Це твій шлях, мій і знову закінчується ганьбою
Це те, як ви помилилися... так, ви помиляєтеся
І чому ж?
Будівельна брехня?
Увімкнути і і вимикати й увімкнути, від миру до війни зброя вимикається
Але тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
І, як і раніше, ви вимикаєте його, я спалю міст перед тим, як ви йдете
І тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
Я можу спробувати все, що хочу, але нічого не зміниться
Нічого не змінюється, я можу скиглити, скільки захочу
Ти не змінишся, ти не змінишся
Тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
Тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
Тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
Тут ніхто не невинний, ніхто тут не невинний
Тут ніхто не невинний