Переклад тексту пісні Meaningless Things - Adam Watts

Meaningless Things (оригінал)

It is a lie if it freezes your soul
You can chase an attractive wind
When it blows
But if you can stay in the light
And let flesh be lonely
Cries become praise for the lord
We can be kings of meaningless things
Or we can be slaves of love
We can be kings of fallen things
Or we can be slaves of love
Our eyes are wide
And our ears hear it all
Can we filter the whole wide world
Through a small string of thoughts
We’re living today on the heels of the failing theory
That we all die, so we should live it up
A cry of love, a cry of pain’s enough
To leave us trying to find something our hands can touch
To numb the day
A thousand things will not cure weakness
Only a fall to grace a turn to the face of the lord

Meaningless Things (переклад)

Це брехня, якщо заморожує твою душу
Ви можете гнатися за привабливим вітром
Коли дме
Але якщо ви можете залишатися на світлі
І нехай тіло буде самотнім
Крики стають хвалою для пана
Ми можемо бути царями безглуздих речей
Або ми можемо бути рабами любові
Ми можемо бути королями занепалих речей
Або ми можемо бути рабами любові
Наші очі широко розплющені
І наші вуха чують все
Чи можемо ми відфільтрувати весь світ
Через невеликий ланцюжок думок
Сьогодні ми живемо на п’ятах теорії провалу
Що ми всім помремо, тож ми мусимо це прожити
Крику любові, крику болю достатньо
Щоб залишити нас у спробах знайти те, чого можуть торкнутися наші руки
Щоб заглушити день
Тисяча речей не вилікує слабкість
Лише падіння, щоб повернути обличчя лорда