Переклад тексту пісні I Would Choose You - Adam Watts

I Would Choose You (оригінал)

If I could turn this wasteland into gold
If could journey happily from young to old
I’d smash a thousand dreams I may have had
I’d give up all material things and I’d be glad
If I could only make one choice
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
If I could give the heartless a little soul
If I could set a spark beneath lovers gone cold
I’d tear at the seams with all I have
Surrender all my wants, my needs and I’d be glad
If I could only make one choice
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I see the world take what I need
Use it all, lose the rest
To be a fool is to put it all
Above the one you know is love
I would not make that mistake
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
I would choose you
You, you, you
You, you, you, you

I Would Choose You (переклад)

Якби я зміг перетворити цю пустку на золото
Якби можна щасливо подорожувати від молодого до старого
Я б розбив тисячу мрій, які, можливо, були
Я б відмовився від усіх матеріальних речей і буду радий
Якби я зміг зробити лише один вибір
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Якби я міг віддати безсердечному трішки душі
Якби я зміг запустити іскру під закохані, які охололи
Я б розірвав по швах усім, що маю
Відмовтеся від усіх моїх бажань, моїх потреб, і я буду радий
Якби я зміг зробити лише один вибір
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я бачу, як світ бере те, що мені потрібно
Використовуйте все, втратите решту
Бути дурнем – це все викласти
Над тим, кого ви знаєте, — любов
Я не зробив би такої помилки
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Я б вибрав вас
Ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти