Переклад тексту пісні Physik - Adam Angst

Physik (оригінал)

Du hast es sicher gewusst, doch schau dich jetzt nur an
Doch blicken wir zurück, wie alles begann
Du warst neu in einer Welt und in einer Zeit
In der man nur gewinnt, wenn man am lautesten schreit
Du hast schnell gelernt und schnell geteilt
In deiner Timeline weiß keiner so wie du Bescheid
Mit stolzer Brust wie Napoleon
Und Quellen seriös wie der Postillon
Brüllst du empört in den Wald hinein
«Lasst bloß nicht mehr von den Schmarotzern rein»
Erst fängt sie nur ganz leise an
Dann schaut sie über den Schüsselrand
Sagt kurz «Guten Tag», aber dann — zu spät
Na, wie fühlt sich flüchten an?
Wir erheben unser Glas auf die Physik
Denn sie gibt nur, was du verdienst
Alles braun, alles stinkt, alles zugekotet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet
Wenn irgendwo ein Baby in der Tonne liegt
Und jemand durch den Aldi schreit: «Haltet den Dieb»
Wenn deine schöne Gegend einer Müllhalde gleicht
Ist es deine Pflicht, uns diese Info mitzuteilen
Erst fängt sie nur ganz leise an
Dann schaut sie über den Schlüsselrand
Sagt kurz «Guten Tag», aber dann…
Na, wie fühlt sich flüchten an?
Wir erheben unser Glas auf die Physik
Denn sie gibt nur, was du verdienst
Alles braun, alles stinkt, alles zugekotet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet

(переклад)

Ви це точно знали, але подивіться на себе зараз
Але давайте поглянемо назад, як усе починалося
Ти був новим у світі й у часі
У якому ви виграєте, тільки якщо кричите найголосніше
Ви швидко вчилися і швидко ділилися
У вашій часовій шкалі ніхто не знає, як ви
З гордими грудьми, як Наполеон
І такі серйозні джерела, як постійон
Ти обурено ревеш у ліс
«Не пускай паразитів більше»
Спочатку все починається дуже тихо
Потім вона дивиться через край миски
Коротко каже «Привіт», але потім — пізно
Ну, як почувається втеча?
Піднімаємо окуляри до фізики
Бо вона дає лише те, що ти заслуговуєш
Все коричневе, все смердить, все прикрито
Якби ви не опублікували стільки лайна
Коли десь у смітнику лежить дитина
А хтось через Алді кричить: «Зупини злодія»
Коли твій прекрасний район схожий на смітник
Чи є вашим обов’язком надати нам цю інформацію?
Спочатку все починається дуже тихо
Потім вона дивиться через край ключа
Скажіть «Привіт» на мить, але потім…
Ну, як почувається втеча?
Піднімаємо окуляри до фізики
Бо вона дає лише те, що ти заслуговуєш
Все коричневе, все смердить, все прикрито
Якби ви не опублікували стільки лайна
Якби ви не опублікували стільки лайна