Переклад тексту пісні Damit ich schlafen kann - Adam Angst

Damit ich schlafen kann (оригінал)

Du erzählst mir deine Pläne, hast so viel vor
Bald geht’s nach Japan, irgendwas mit Motoren
Das kommt nie wieder, so 'ne Chance
Wärst ja verrückt, das nicht zu tun — Gratulation
Und klar war Jule traurig, als du sagtest, dass du fliegst
Doch 'ne Beziehung hält das aus, ja ja, «wenn man sich wirklich liebt»
Erzähl nur weiter, komm bitte nie an den Punkt, an dem du fragst
Wie es mir denn eigentlich geht
Du kannst es mir nicht ansehen, denn die Tarnung ist perfekt
Der Grund um morgens aufzustehen: mein größtes Projekt
Ich kann es mir nicht ansehen, die ganze Welt ist perfekt
Zu schwer, zu stark, wann endet dieser Tag?
Damit ich schlafen kann
Zu viel, zu nah, ich mach mich unsichtbar
Damit ich schlafen kann
Du erzählst mir, was ich brauche, kennst dich ein bisschen aus
Denn auch du hattest Burnout, doch du kamst da wieder raus
«Wahre Stärke», «keine Schande» und irgendwas von Hilfe
Zum Abschied deine Nummer, falls ich wen zum Reden brauch
«Jetzt bist du echt nicht fair
Von dir kommt auch nicht mehr
Meinen es nur gut mit dir»
Zu schwer, zu stark, wann endet dieser Tag?
Damit ich schlafen kann
Zu viel, zu nah, ich mach mich unsichtbar
Damit ich schlafen kann

(переклад)

Ти розкажи мені свої плани, у тебе так багато планів
Скоро їдемо в Японію, щось із двигунами
Це ніколи не повернеться, такий шанс
Ви були б божевільними, якби цього не зробили — вітаю
І, звичайно, Джул засмутився, коли ти сказав, що летиш
Але стосунки можуть витримати це, так, "якщо ви дійсно любите один одного"
Просто продовжуйте розповідати, будь ласка, ніколи не доходьте до того, де ви питаєте
Як у мене насправді справи?
Ви не можете дивитися на мене, тому що камуфляж ідеальний
Причина вставати вранці: мій найбільший проект
Я не можу на це дивитися, весь світ ідеальний
Занадто важкий, занадто сильний, коли закінчиться цей день?
Тому я можу спати
Занадто багато, занадто близько, я роблю себе невидимим
Тому я можу спати
Ти скажи мені, що мені потрібно, ти трохи знаєш
Тому що у вас теж було вигорання, але ви вийшли з нього
«Справжня сила», «без сорому» і щось про допомогу
Ваш номер на прощання, якщо мені потрібно з ким поговорити
«Тепер ви справді несправедливі
Від тебе теж більше не буде
З тобою добре»
Занадто важкий, занадто сильний, коли закінчиться цей день?
Тому я можу спати
Занадто багато, занадто близько, я роблю себе невидимим
Тому я можу спати