Переклад тексту пісні Blase aus Beton - Adam Angst

Blase aus Beton (оригінал)

Komm mit, ich führe dich mal kurz durchs Haus
Alles neu, den ganzen Krempel raus
Wo all die Anderen sind?
Jetzt setz dich erstmal hin
Erzähl doch mal wie es draußen ist
Man kriegt hier schließlich wenig mit
Hier ist nichts, was dich bedrückt
Keine Gewalt, kein Nah-Ost-Konflikt
Wär schön, wenn das so bleibt, zu deiner eigenen Sicherheit
Sowieso nur Politik, wenn Trumps Toupet vom Schädel fliegt
Dazu brauch ich jetzt passende Musik
Denn ich bau mir eine Blase, eine Blase aus Beton
Meine heimliche Oase, mit Bodyguard und Starkstromzaun
All die Saboteure, die sich hier nicht amüsieren, werden stummgestellt und
aussortiert
Don’t fuck with harmony
Ich weiß nichts vom Tiere quälen und Brandstiftung in Gefängniszellen
Was war denn im Bataclan?
Hab ich gar nicht mitbekommen
Pegida zieht durchs ganze Land, doch hier kommen irgendwie nur Katzen an
Ich kämpfe für geringsten Widerstand
Denn ich bau mir eine Blase, eine Blase aus Beton
Meine heimliche Oase, mit Bodyguard und Starkstromzaun
All die Saboteure, die sich hier nicht amüsieren, werden stummgestellt und
aussortiert
Don’t fuck with harmony

Blase aus Beton (переклад)

Ходімо зі мною, я на хвилинку покажу тобі дім
Все нове, весь безлад
Де всі інші?
Тепер сідайте
Розкажи, як там надворі
Адже тут багато чого не помічаєш
Тут немає чого обтяжувати вас
Без насильства, без конфлікту на Близькому Сході
Було б добре, якби так і залишилося, заради вашої безпеки
У всякому разі, тільки політика, коли у Трампа злітає парик з голови
Для цього мені потрібна правильна музика
Тому що я будую міхур, бульбашку з бетону
Мій таємний оазис, з охоронцем і високовольтним парканом
Усі диверсанти, які тут не розважаються, будуть приглушені
розібралися
Не лайтеся з гармонією
Про катування тварин і підпал тюремних камер я не знаю
Що було в Батаклані?
Я навіть не помітив
Пегіда їздить по всій країні, але сюди чомусь приїжджають тільки коти
Я борюся за найменший опір
Тому що я будую міхур, бульбашку з бетону
Мій таємний оазис, з охоронцем і високовольтним парканом
Усі диверсанти, які тут не розважаються, будуть приглушені
розібралися
Не лайтеся з гармонією