Переклад тексту пісні Pancakes - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Pancakes (оригінал)

Clearing deadweight out of our old place
I’ll cut you in pieces and wrap you in ribbons for my birthday
And i’m deadweight
I’m in a bad state
I’ll lay a new carpet and fix up the faucet and make pancakes
It got so late
All our boxed mistakes
The picture framed hours, the drain in the shower and the tax rate
I can’t think straight
So much dead weight
Clearing deadweight out of my suitcase
Turn couches to kingdoms of fortified cinnamon pancakes
Put up a new face
I’ll carve my own space

Pancakes (переклад)

Розчищення дедвейту з нашого старого місця
Я розріжу тебе на шматки й обмотаю стрічками на свій день народження
І я мертвий
Я в поганому стані
Я постелю новий килим, полагоджу кран і приготую млинці
Так пізно стало
Всі наші боксовані помилки
Години на картині в рамці, злив у душі та ставка податку
Я не можу думати прямо
Так багато мертвої ваги
Очищення дедвейту з моєї валізи
Перетворіть дивани в царство кріплених млинців з корицею
Зробіть нове обличчя
Я викрою власний простір