Переклад тексту пісні Back of My Head - Acollective

Back of My Head - Acollective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back of My Head, виконавця - Acollective. Пісня з альбому The Coming of Light, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.03.2018
Лейбл звукозапису: Kamea
Мова пісні: Англійська

Back of My Head

(оригінал)
It’s always there in the back of my head
Everywhere I go, in the back of my head
A sudden blow to the back of the head
A one man show without no reason
Well fed from the palm of our hands
A tiny thread in the back of my head
Not just sweat in the palm of my hand
Pools of blood, the walls before me
Keep on rising up
They keep on rising up
If god is large and god’s in charge
We’ll keep on rising up
(Is it you, or the long, compassionate wind, that whispers in my ear: 'alas,
alas'?)
It’s always there in the back of my head
Everywhere I go, in the back of my head
A set of eyes in the back of the head
Fixed on every minor detail
Told you once you’re running scared
Told you once, the walls before me
Keep on rising up
They keep on rising up
If god is large and god’s in charge
We’ll keep on rising up
It’s always there in the back of my head
Keep on rising up
They keep on rising up
If god is large and god’s in charge
We’ll keep on rising up
It’s always there in the back of my head
(переклад)
Це завжди в моїй потилиці
Куди б я не пішов, у потилиці
Раптовий удар у потилицю
Вистава для однієї особи без жодної причини
Добре годуємо з долоні
Крихітна нитка в потилиці
Не просто піт у моїй долоні
Калюжі крові, стіни переді мною
Продовжуйте підвищуватися
Вони продовжують підвищуватися
Якщо бог великий і Бог відповідає
Ми продовжимо підвищуватися
(Це ви, чи протяжний співчутливий вітер шепоче мені на вухо: "На жаль,
на жаль?)
Це завжди в моїй потилиці
Куди б я не пішов, у потилиці
Набір очей на потилиці
Виправлено кожну незначну деталь
Сказав тобі одного разу, що ти боїшся
Сказав тобі колись, стіни переді мною
Продовжуйте підвищуватися
Вони продовжують підвищуватися
Якщо бог великий і Бог відповідає
Ми продовжимо підвищуватися
Це завжди в моїй потилиці
Продовжуйте підвищуватися
Вони продовжують підвищуватися
Якщо бог великий і Бог відповідає
Ми продовжимо підвищуватися
Це завжди в моїй потилиці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Long Distance Hum 2018
Pm to Pm 2018
Heart of Wool 2018
Circles 2018
All Lights Up 2018
Lele 2018
Sam 2018
Rat King 2018
Believers 2018
Builder's Tea 2018
Breakapart 2014
OTM 2014
We Never 2014
Stolen Goods 2011
Simon Says 2011
A Better Man 2011
Whisky Eyes 2011
Home Office 2011
Running Away 2011
Turn to Cry 2011

Тексти пісень виконавця: Acollective