Переклад тексту пісні Home Office - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Home Office (оригінал)

Now that everything’s done
Now that you’re meant to move on
Week ends and so does the dawn
Same beep — different tone
Now that you’ve eaten too fast
Traces of ghosts from the past
Good friends sign on the cast
Somethings weren’t meant to last
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that your best is all tried
Love lost and entry denied
Mum says it’s alright to cry
Mum, she cries from inside
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that you’ve dried up your tears
Made sure that everything’s clear
Weepings that turn into cheers
Self-burnt stratosphere

Home Office (переклад)

Тепер, коли все зроблено
Тепер, коли вам призначено рути далі
Закінчується тиждень, а також світанок
Той самий звуковий сигнал — інший тон
Тепер, коли ви поїли занадто швидко
Сліди привид з минулого
Хороші друзі підключаються до акторів
Дещо не повинно тривати
Це потрібен час, дозволи та стурбовані уми
Потрібний час, щоб повернутися на шлях
Тепер, коли ви все спробували
Кохання втрачено, а вхід заборонено
Мама каже, що нормально плакати
Мама, вона плаче зсередини
Це потрібен час, дозволи та стурбовані уми
Потрібний час, щоб повернутися на шлях
Тепер, коли ви висушили свої сльози
Переконався, що все зрозуміло
Плачі, що переходять у вітання
Самоспалена стратосфера