Переклад тексту пісні Beating Heart Cadavers - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Beating Heart Cadavers (оригінал)

We won’t sign no papers, we shall leave no trace of our inner conscience and
our higher brain
If there’s a need to harvest what we still maintain — pump our veins with
protoplasmic common sense
Did you check our wallet for a donor card?
Did you call our siblings, told them what we are —
A near-life experience, a criteria
Spinning lies in a cracked mason jar
And we laugh
Years of listening out of reflex
Laugh just to break out in tears
And we cry, still we’re beating heart cadavers
Icy water in our ears

Beating Heart Cadavers (переклад)

Ми не підписуватимемо паперів, не залишимо сліду нашого внутрішнього сумління та
наш вищий мозок
Якщо виникне необхідність збирати те, що ми досі підтримуємо — накачайте собі вени
протоплазматичний здоровий глузд
Ви перевіряли наш гаманець на наявність донорської карти?
Ви подзвонили нашим братам і сестрам, сказали їм, хто ми —
Досвід майже життя, критерії
Прядіння лежить у тріснутій глеці
І ми сміємося
Роки слухання без рефлексу
Смійся, щоб просто розплакатися
І ми плачемо, все ще б’ємо серце трупами
Крижана вода у вухах