Переклад тексту пісні Believers - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Believers (оригінал)

Nobody here can see the sky above their heads
The road as it descends until we can’t go on
Deep within you’ll see the flickers of the end
No breaking dawn
My brother told me something
That all he wants is one thing
He just don’t know what it is
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us, we’re all believers
Please believe us, we’re all believers
Nobody here knows but it’s something that I don’t forget
A weight upon our neck
Just another wall
Cities rise in flames that stutter slowly when they burn
It’s a steady fall
My brother told me something
That all he wants is one thing
He just don’t know what it is
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
My mother told me some day
Someone will give you something
But you’ll give it all away
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers

Believers (переклад)

Ніхто тут не бачить неба над головою
Дорога, вона спускається, доки ми не зможемо продовжити
Глибоко всередині ви побачите мерехтіння кінця
Без світанку
Мій брат дещо мені сказав
Все, що він хоче — це одне
Він просто не знає, що це таке
Тут ми знаємо одну річ
Все, що ми хочемо це щось
Але ми здається завжди сумуємо за тим, що це є
Будь ласка, повірте нам, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте нам, ми всі віруючі
Ніхто тут не знає, але я не забуваю
Тягар на нашій шиї
Просто ще одна стіна
Міста здіймаються у полум’ї, яке повільно затихає, коли горить
Це постійне падіння
Мій брат дещо мені сказав
Все, що він хоче — це одне
Він просто не знає, що це таке
Тут ми знаємо одну річ
Все, що ми хочемо це щось
Але ми здається завжди сумуємо за тим, що це є
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Одного дня мені розповіла моя мама
Хтось тобі щось дасть
Але ви все віддасте
Тут ми знаємо одну річ
Все, що ми хочемо це щось
Але ми здається завжди сумуємо за тим, що це є
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі
Будь ласка, повірте, ми всі віруючі