Переклад тексту пісні Simon Says - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Simon Says (оригінал)

Simon says please step aside, hand your passports and your pride,
fingerprints & bloodshot eyes — sir, don’t cross the line
Simon says you’re in limbo now, don’t know why and don’t know how but
regulations clearly state i don’t need to regret
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says: it’s time for tea, bon appetite, the maître d' will bring you
everything you need —
Champagne for everyone!
Simon says you must conceive as clock strikes 12 you better leave the queen’s
disease and bumblebees — you might as well be dead
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says you’ve had your fun
Simon says what’s done is done
Simon doesn’t need a gun 'cause border rules ensure you do what Simon says it’s
after five, I’m off to bed, you’re still alive, the new trainee will oversee
you don’t come back again
Better do what-simon-says-cuz-simon-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me

Simon Says (переклад)

Саймон каже, будь ласка, відійдіть убік, віддайте свої паспорти та свою гордість,
відбитки пальців і налиті кров’ю очі — сер, не переходьте межу
Саймон каже, що зараз ви перебуваєте в підвішеному стані, не знаєте чому і не знаєте як
правила чітко вказують, що мені не потрібно шкодувати
Краще зробити
що-Саймон-скаже-'причина-Саймон-скаже-що-Саймон-скаже-тобе-потрібно-зусилля від мене
Саймон каже: пора чаю, приємного апетиту, метрдотель принесе
все, що вам потрібно —
Шампанське для всіх!
Саймон каже, що ви повинні завагітніти, коли годинник проб’є 12, вам краще залишити королеву
хвороба і джмелі — ви можете так же померти
Краще зробити
що-Саймон-скаже-'причина-Саймон-скаже-що-Саймон-скаже-тобе-потрібно-зусилля від мене
Саймон каже, що вам було весело
Саймон каже, що зроблено, зроблено
Саймону не потрібен пістолет, тому що правила кордону гарантують, що ви робите те, що каже Саймон
після п’ятої я лягаю спати, ти ще живий, новий стажер буде наглядати
ти більше не повернешся
Краще робіть те, що-симон-скаже-бо-симон-то-симон-скаже-тобе-потрібно-зусилля від мене