Переклад тексту пісні A Better Man - Acollective

A Better Man - Acollective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Better Man, виконавця - Acollective. Пісня з альбому Onwards, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 10.03.2011
Лейбл звукозапису: Kame'a - Independent
Мова пісні: Англійська

A Better Man

(оригінал)
I hope you’re breathing well and made it through the flight
I hope you learn to sleep with all these flashing lights
I hope your feet don’t hurt, I hope they treat you nice
I hope your teeth won’t crack from chewing all this ice
I hear you lost some weight, I bet you’re feeling small
I hear you did not hear anything at all
I hear you’re already here and you’re not letting go
I hear and can see quite clear how it ends up in tears, how it ends up in so
and so…
And please wake up a better man
I know you want it too
Turn the rust back into sand
Please wake up a better man
Or else just let me through
I hope you can
So let the bed bugs bite 'till they blood-let the night
And when morning comes, let up, let down, put up a hell of a fight
Hold still, if you will, try to think it through
Hold still — it’s just a thrill, the joy of killing you’re addicted to
Hold still — for what you spill is best served chilled but has no use
So please wake up a better man
I know you want it too
Turn the rust back into sand
Please wake up a better man
Or else just let me through
I hope you can
(переклад)
Сподіваюся, ви добре дихаєте і впоралися з польотом
Сподіваюся, ви навчитеся спати з усіма цими миготливими вогниками
Сподіваюся, у вас не болять ноги, сподіваюся, що вони добре до вас ставляться
Я сподіваюся, що твої зуби не тріснуть від жування всього цього льоду
Я чув, що ви трохи схудли, думаю, що почуваєтеся маленькими
Я чув, ви взагалі нічого не чули
Я чув, що ви вже тут і не відпускаєте
Я чую і бачу цілком чітко, як закінчується сльозами, як закінчується так
і так…
І, будь ласка, прокиньтеся кращею людиною
Я знаю, що ти також цього хочеш
Перетворіть іржу назад у пісок
Будь ласка, прокиньтеся кращею людиною
Або просто пропустіть мене
Сподіваюся, ви зможете
Тож нехай постільні клопи кусаються, поки не пускають кров
А коли настає ранок, опустіть, опустіть, заведіть пекельну боротьбу
Затримайтеся, якщо хочете, спробуйте подумати
Затримайтеся — це просто кайф, радість вбивства, від якого ви залежні
Затримайтеся — адже те, що ви розлили, краще подавати охолодженим, але не користі
Тож будьте кращою людиною
Я знаю, що ти також цього хочеш
Перетворіть іржу назад у пісок
Будь ласка, прокиньтеся кращею людиною
Або просто пропустіть мене
Сподіваюся, ви зможете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Long Distance Hum 2018
Pm to Pm 2018
Heart of Wool 2018
Circles 2018
All Lights Up 2018
Lele 2018
Sam 2018
Rat King 2018
Believers 2018
Builder's Tea 2018
Back of My Head 2018
Breakapart 2014
OTM 2014
We Never 2014
Stolen Goods 2011
Simon Says 2011
Whisky Eyes 2011
Home Office 2011
Running Away 2011
Turn to Cry 2011

Тексти пісень виконавця: Acollective

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024