Переклад тексту пісні Whisky Eyes - Acollective

Whisky Eyes (оригінал)

Not quite sure what you were thinking
Baby’s dead, the clock is ticking
Polaroids have faded long ago
Real slim odds but still we’re betting
One more round of Lucky 7
Better to be lost than be alone
Whisky-eyes, oh, tell no lies
Logic lane has flooded alleys
Chinese rain on party armies
Loud and screeching harpies on the loose
Pucker up, you look delicious
Bleed me dry with poker kisses
Best of wishes, let me introduce
Whisky-eyes, I wanna die by your side
Whisky-eyes, oh, tell no lies
Why do you lie so?
Whisky-eyes, I despise —
No goodbyes, no goodbyes, no goodbyes
Women ever so promiscuous
After hours advantageous
Ever so courageous, Betty-Bones
Frugal tea with Schopenhauer
Dump the body in the shower!
Plato’s cave ran out of flowers
Ho, Ho, Ho!!!
Whisky-eyes, I wanna die by your side
Whisky-eyes, oh, tell no lies
Why do you lie so?
Whisky-eyes, I despise —
No goodbyes, no goodbyes, no goodbyes
Not quite sure what you were expecting
Of army brats and fortune telling
Come on Lucky 7, bring me home
Why do you lie so?
Whisky-eyes, I despise
No goodbyes, oh, Whisky-eyes
No goodbyes, no goodbyes, no goodbyes

Whisky Eyes (переклад)

Не зовсім впевнений, що ви думали
Дитина померла, годинник цокає
Поляроїди давно вицвіли
Реально невеликі шанси, але ми все одно робимо ставки
Ще один раунд Lucky 7
Краще загубитися, ніж бути на самоті
Віскі-очі, о, не бреши
Провулок Логіки затоплено провулками
Китайський дощ на партійні армії
Гучні й верещучі гарпії на волі
Зморщитись, виглядаєш смачно
Висуши мене покерними поцілунками
З найкращими побажаннями, дозвольте мені представитися
Віскі-очі, я хочу померти поруч із тобою
Віскі-очі, о, не бреши
Чому ви так брешете?
Віскі-очі, я зневажаю —
Ні до побачення, ні до побачення, ні прощання
Жінки завжди такі безладні
Після години вигідно
Настільки мужня, Бетті-Боунс
Економний чай з Шопенгауером
Кидайте тіло в душ!
У печері Платона закінчилися квіти
Хо, Хо, Хо!!!
Віскі-очі, я хочу померти поруч із тобою
Віскі-очі, о, не бреши
Чому ви так брешете?
Віскі-очі, я зневажаю —
Ні до побачення, ні до побачення, ні прощання
Не зовсім впевнений, чого ви очікували
Про армійських нахабників і ворожіння
Давай Lucky 7, приведи мене додому
Чому ви так брешете?
Віскі-очі, я погорджую
Ні прощавай, о, віскі-очі
Ні до побачення, ні до побачення, ні прощання