Переклад тексту пісні Heart of Wool - Acollective

Heart of Wool (оригінал)

Don’t laugh, just listen
Listen, all you’re looking for
Is under the table
If there’s something missing when we cover up the holes
It’s just outer happiness
And we could lay awake
Just lay awake
Fuck the news
Fuck the weather
Never lift a finger out of bed
A subtle transformation —
Legs of cotton, hearts of wool
You know i won’t blame you
For what there is or what there isn’t
There is nothing i need more
Up against the floor
Every pillow is a roof above our heads
Awake
Just lay awake
Fuck the news
Fuck the weather
Never lift a finger out of bed
When they drop the bomb
We’ll count our blessings, nothing more
55,032 hits of inner sadness, untold stories
Either way you flip it they are better left untold
It’s probably for the best, you know
Just outer happiness
If we lay awake
Just lay awake
Fuck the news
Fuck the weather
Never lift a finger out of bed

Heart of Wool (переклад)

Не смійся, просто слухай
Слухайте, все, що ви шукаєте
Знаходиться під столом
Якщо щось не вистачає, коли ми закриваємо діри
Це просто зовнішнє щастя
І ми могли б не спати
Просто лежав без сну
До біса новини
До біса погода
Ніколи не піднімайте пальця з ліжка
Тонка трансформація —
Ніжки бавовняні, сердечка вовняні
Ви знаєте, я не звинувачуватиму вас
За те, що є або чого немає
Більше мені нічого не потрібно
Вгору про підлогу
Кожна подушка — це дах над головою
Прокинься
Просто лежав без сну
До біса новини
До біса погода
Ніколи не піднімайте пальця з ліжка
Коли скинуть бомбу
Ми будемо рахувати свої благословення, нічого більше
55 032 хіти внутрішнього смутку, нерозповіданих історій
У будь-якому випадку ви перевернете їх їх краще не розповісти
Це, мабуть, на краще, знаєте
Просто зовнішнє щастя
Якщо ми лежати без сну
Просто лежав без сну
До біса новини
До біса погода
Ніколи не піднімайте пальця з ліжка