Переклад тексту пісні Sam - Acollective

Sam (оригінал)

sam was a good dog
bet he still is
i bet he still has a smile on his face
not a hint of regret
cuz sam was a good dog
i hope he does stretch out his limbs before he takes a walk
it’s so important these days
sam was a good dog
good dog sam
what good does a good dog bring?
i bet he still has a smile on his face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
nisha did a bad thing
i bet she still is worked-up, cracked-out,
i bet she still stays glued to the stairs
with a hint of despair
oh, nisha does it all wrong
you know she still does stretch out her limbs
before she hurts another one
nisha, back off
war hog
bad dog gone mad blood
not bad for a bad dog
you get used to that smile on her face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
sam meet nisha
nisha don’t eat sam
put a smile on your face
you’re not like the other ones
(stretch out your limbs!!!)
lie eat cheat steal heel
before you take off, take care
don’t give me that stare
the sooner you forget the better
try to focus on the weather
trust me cuz i know
the less you know
the more it’s gonna hit you
you know you’re gonna run

(переклад)

Сем був доброю собакою
заклад, що він все ще є
Б’юся об заклад, у нього все ще є посмішка на обличчі
ні натяку на жаль
тому що Сем був доброю собакою
Я сподіваюся, він витягне свої кінцівки, перш ніж вийти прогулятися
це так важливо в наші дні
Сем був доброю собакою
хороший пес Сем
що приносить хороший собака?
Б’юся об заклад, у нього все ще є посмішка на обличчі
чим менше ви знаєте, тим більше це вразить вас
вони знають, що ти збираєшся бігти
(не дозволяйте їм їсти торт)
(не дозволяйте їм розважатися)
ніша зробила погану справу
Б’юся об заклад, вона все ще напрацювана, розбита,
Б’юся об заклад, вона все ще залишається приклеєною до сходів
з легкою відчаю
О, ніша все робить неправильно
ви знаєте, що вона все ще витягує свої кінцівки
перш ніж вона зашкодить ще одному
ніша, відступи
бойовий свин
погана собака зійшла з розуму
непогано для поганої собаки
ти звикаєш до цієї посмішки на її обличчі
чим менше ви знаєте, тим більше це вразить вас
вони знають, що ти збираєшся бігти
(не дозволяйте їм їсти торт)
(не дозволяйте їм розважатися)
сам зустрічай нишу
ніша не їж сам
усміхніться на обличчі
ти не такий як інші
(витягніть кінцівки!!!)
брехати їсти чит красти каблук
перед тим, як злетіти, подбай
не дивіться на мене
чим швидше забудеш тим краще
спробуйте зосередитися на погоді
повір мені, бо я знаю
тим менше ти знаєш
тим більше це вразить вас
ти знаєш, що бігтимеш