Переклад тексту пісні Sophie, mein Henkersmädel - Achim Reichel

Sophie, mein Henkersmädel - Achim Reichel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sophie, mein Henkersmädel, виконавця - Achim Reichel. Пісня з альбому Klabautermann, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Мова пісні: Німецька

Sophie, mein Henkersmädel

(оригінал)
Sophie, mein Henkersmädel
Komm, küsse mir den Schädel!
Zwar ist mein Mund
Ein schwarzer Schlund —
Doch du bist gut und edel!
Sophie, mein Henkersmädel
Komm, streichle mir den Schädel!
Zwar ist mein Haupt
Des Haars beraubt —
Doch du bist gut und edel!
Oh, Sophie, mein Henkermädel
Komm, schau mir in den Schädel!
Die Augen zwar
Sie fraß der Aar —
Doch du bist gut und edel!
Zwar ist mein Mund
Ein schwarzer Schlund —
Doch du, du bist gut und edel!
Oh, Sophie, komm!
Sophie!
Sophie!
(переклад)
Софі, дівчина мого шибеника
Приходь поцілувати мій череп!
Правда мої уста
Чорна паска —
Але ти добрий і благородний!
Софі, дівчина мого шибеника
Давай поглади мій череп!
Правда моя голова
Позбавлений волосся —
Але ти добрий і благородний!
О, Софі, моя шибениця
Заглянь у мій череп!
Хоча очі
Аар їх з'їв —
Але ти добрий і благородний!
Правда мої уста
Чорна паска —
Але ти добрий і благородний!
О, Софі, приходь!
Софія!
Софія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aloha Heja He 1991
Melancholie 1991
Aloha Heja He (gesungen) 2010
Robert der Roboter 1991
Kuddel Daddel Du 1991
Made In Paradise 1991
Auf der Rolltreppe 1991
Das Lied von Susi und Johnny 1991
Karawane ins Glück 1991
Nis Randers 2019
Sturmflut 1991
Die Zauberin 1991
Pest an Bord 1975
Regenballade 2019
Das Sklavenschiff 1975
Der Fischer 2019
Der Rosenmund 2006
John Maynard 2019
Trutz Blanke Hans 2019
Amazonen 1992

Тексти пісень виконавця: Achim Reichel