Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mariechens Blues, виконавця - Achim Reichel. Пісня з альбому Michels Gold, у жанрі ПопMariechens Blues(оригінал) |
| Mariechen saß weinend im Garten |
| Im Grase lag schlummernd ihr Kind |
| Mit ihren blonden Locken |
| Spielt säuselnd der Abendwind! |
| Sie war so müd und traurig |
| So einsam, geisterbleich |
| Die dunklen Wolken zogen |
| Und Wellen schlug der Teich! |
| Sie war so müd und traurig |
| So einsam, geisterbleich |
| Die dunklen Wolken zogen |
| Und Wellen schlug der Teich! |
| «Dein Vater lebt herrlich in Freuden |
| Gott lass es ihm wohl ergeh’n |
| Er denkt nicht an uns beide |
| Will dich und mich nicht seh’n! |
| Drum wollen wir uns beide |
| Hier stürzen in den See |
| Dann bleiben wir verborgen |
| Vor Kummer, Ach und Weh! |
| Drum wollen wir uns beide |
| Hier stürzen in den See |
| Dann bleiben wir verborgen |
| Vor Kummer, Ach und Weh!» |
| Da öffnet das Kind die Augen |
| Blickt freundlich sie an und lacht |
| Die Mutter vor Freuden, sie weinet |
| Drückt's an ihr Herz mit Macht! |
| «Nein, nein wir wollen leben — |
| Wir beide, du und ich — |
| Dem Vater sei’s vergeben |
| So glücklich machst du mich! |
| Nein, nein wir wollen leben — |
| Wir beide du und ich — |
| Dem Vater sei’s vergeben |
| So glücklich machst du mich!» |
| (переклад) |
| Марієхен сиділа і плакала в саду |
| Її дитина дрімала в траві |
| Зі своїми русявими локонами |
| Грає вечірній вітер шепоче! |
| Вона була така втомлена і сумна |
| Такий самотній, блідий, як привид |
| Темні хмари ворушилися |
| І хвилі зробили ставок! |
| Вона була така втомлена і сумна |
| Такий самотній, блідий, як привид |
| Темні хмари ворушилися |
| І хвилі зробили ставок! |
| «Твій батько живе славно в радості |
| Дай Бог йому бути добре |
| Він не думає ні про кого з нас |
| Не хочу бачити вас і мене! |
| Тому ми хочемо один одного |
| Тут зануритися в озеро |
| Тоді ми залишаємося прихованими |
| Від горя, ах і горе! |
| Тому ми хочемо один одного |
| Тут зануритися в озеро |
| Тоді ми залишаємося прихованими |
| Від горя, ой і горе!» |
| Потім дитина відкриває очі |
| Дивиться на неї привітно і сміється |
| Мати від радості, вона плаче |
| Стисни її серце силою! |
| «Ні, ні, ми хочемо жити - |
| Ми обидва, ти і я — |
| Пробачте батька |
| Ви робите мене таким щасливим! |
| Ні, ні, ми хочемо жити - |
| Ми і ти, і я — |
| Пробачте батька |
| Ви робите мене таким щасливим!" |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Aloha Heja He | 1991 |
| Melancholie | 1991 |
| Aloha Heja He (gesungen) | 2010 |
| Robert der Roboter | 1991 |
| Kuddel Daddel Du | 1991 |
| Made In Paradise | 1991 |
| Auf der Rolltreppe | 1991 |
| Das Lied von Susi und Johnny | 1991 |
| Karawane ins Glück | 1991 |
| Nis Randers | 2019 |
| Sturmflut | 1991 |
| Die Zauberin | 1991 |
| Pest an Bord | 1975 |
| Regenballade | 2019 |
| Das Sklavenschiff | 1975 |
| Der Fischer | 2019 |
| Der Rosenmund | 2006 |
| John Maynard | 2019 |
| Trutz Blanke Hans | 2019 |
| Amazonen | 1992 |