Переклад тексту пісні Boxer Kutte - Achim Reichel

Boxer Kutte (оригінал)

Kutte kommt aus der Vorstadt
Siedlung «Zur Neuen Welt»
Sieben Kinder zu Hause
Vater vertrinkt das Geld
Kutte lernt das Boxen
Für'n Appel und’n Ei
Er ist hart im Nehmen
Und mit Herz dabei
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Mancher Lorbeer, der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Meister komm’n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf
Kutte boxt sich nach vorn'
Wird 'n Mann von Welt
Kutte ist jetzt Profi
Und boxt um’s große Geld
Nur der Titel fehlt noch
Wer hätte den nicht gerne?
Kutte greift nach dem Lorbeer
Dann sieht er die Sterne
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Mancher Lorbeer, der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Meister komm’n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf
Vierzehn Jahre später
Im Ring von Agadir
Kutte macht den Hauptkampf
Er nennt sich jetzt: «Der graue Stier»
Der Kampf ist geschoben
Ein Neuer soll groß raus
Für Kutte bleibt ein Riese
Und der Flug nach Haus'
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Mancher Lorbeer, der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf
Meister komm’n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf
Kutte steht wieder auf
Kutte, geh' nach Haus'!
Kutte greift nach den Lorbeer’n

(переклад)

Кутте родом із передмістя
Поселення «До Нового Світу»
Вдома семеро дітей
Батько випиває гроші
Катте вчиться боксувати
Для яблука і яйця
Він жорсткий
І з серцем
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Деякі лаври брудні
Але Кутте знову встає
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Майстри приходять і йдуть
Але Кутте знову встає
Кутте б'є вперед
Буде людиною світу
Кутте тепер професіонал
І бореться за великі гроші
Відсутня лише назва
Кому б це не сподобалося?
Кутте тягнеться до лавра
Тоді він бачить зірки
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Деякі лаври брудні
Але Кутте знову встає
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Майстри приходять і йдуть
Але Кутте знову встає
Через чотирнадцять років
У кільці Агадіра
Кутте проводить основний бій
Тепер він називає себе: «Сірий бик»
Бій відкладається
Новий має зробити його великим
Бо Кутте залишається гігантом
І політ додому
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Деякі лаври брудні
Але Кутте знову встає
Боксери часто згинають коліна
Блакитні очі платять більше
Майстри приходять і йдуть
Але Кутте знову встає
Кутте знову встає
Кутте, йди додому!
Кутте тягнеться до лавров