Переклад тексту пісні World Runners - Ab-Soul, Lupe Fiasco, Nikki Jean

World Runners (оригінал)

These days I’m so focused
Fast life, slow motion
These, these days I’m so focused
These days I’m so focused
Fast life, slow motion
Or maybe I’m just a dreamer
And life is but a dream
And I would never leave her
But I bet she can’t wait to get rid of me
And I be all night, no sleep, real talk
Go hard until the AM
You can have my shine, I give you my light
Opportunities you take them
And you can take your time on your own time
I be at the finish line waiting
Cause some people chase the world
Other people let the world chase them, yo
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
Yeah, can you hear it?
I spread love, can you feel it in your spirit?
When doves cry shit get serious
You feel like a prince in a pharaoh’s pyramid
Scheme turned dream turned nightmare on Elm Street
Ye ain’t got your heart in the right place
How the hell you plan to stay on beat, on beat?
Yeah, I put that on me
I got a gun and a good book, leave all your homies holy, moly
Black sheep, no miss Bo Peep
Motherfuck police ‘til they release all of my OG’s
You could lean on me ‘til you Morgan Free
You don’t need no sleep
Or maybe I’m just a dreamer
And life is but a dream
And I would never leave her
But I bet she can’t wait to get rid of me
And I be all night, no sleep, real talk
Go hard until the AM
You can have my shine, I give you my light
Opportunities you take them
And you can take your time on your own time
I be at the finish line waiting
Cause some people chase the world
Other people let the world chase them, yo
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
Can’t spell Illuminati without Lu, can’t spell Lu without «u»
Can’t spill blood without blue
Now ask yourself, «What is what I do?»
Let you put that together without glue without screw, fast life
Built a time machine in my past life
A horror story about as long as Fukushima half-life
And mostly I’ll be ghost
And to talk about it have to rhyme into a flashlight
Now that’s a long way from blackface
Track that they using for your rat race
Connected to a cat face, you can ask them pussies how a lap taste
Maybe like cookies to a monster
Running miles to the mouths of meows coming out
(High plane try not to be bomber)
Full speed ahead, full speed ahead
To allow no limits, there are no limits
No limits allowed, no limits exist
Cause maybe, cause maybe
There are no limits
Or maybe I’m just a dreamer
And life is but a dream
And I would never leave her
But I bet she can’t wait to get rid of me
And I be all night, no sleep, real talk
Go hard until the AM
You can have my shine, I give you my light
Opportunities you take them
And you can take your time on your own time
I be at the finish line waiting
Cause some people chase the world
Other people let the world chase them, yo
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
We run, we run, we run the world (Yeah)
We run, we run, we run this world (Yeah)
Go, go, uh
Yeah, no roof on the jeep with a big old chain
Niggas left for the sniff and came back for the base
You could tell he was tripping by the look on his face
No new jacks in my city
Aye, I’m feeling like G money, money, money
Yeah, uh, I’m feeling like G money, money, money
Yeah, no new jacks in my city
Bitch, I’m G money, money, money

(переклад)

У ці дні я так зосереджений
Швидке життя, повільний рух
У ці дні я так зосереджена
У ці дні я так зосереджений
Швидке життя, повільний рух
А може, я просто мрійник
А життя — лише мрія
І я ніколи б не покинув її
Але я тримаюся в закладі, що вона не може дочекатися, щоб позбутися мене
І я буду всю ніч, без сну, справжні розмови
Постарайтеся до ранку
Ви можете отримати моє сяйво, я даю вам своє світло
Можливості, які ви їм скористаєтеся
І ви можете не поспішати у власний час
Я буду на фініші в очікуванні
Тому що деякі люди ганяються за світом
Інші люди дозволяють світу переслідувати їх
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Так, ти чуєш?
Я поширюю любов, ви відчуваєте це своєю душею?
Коли голуби плачуть, лайно стає серйозним
Ви відчуваєте себе принцом у піраміді фараона
Схема перетворилася на кошмар на вулиці В’язів
У вас не в тому місці
Як, до біса, ти плануєш залишатися в битві?
Так, я надійшов це на себе
У мене пістолет і хороша книга, залиште всіх своїх рідних у святості, молю
Чорна вівця, не пропусти Бо Піп
До біса поліція, поки вони не випустять усі мої OG
Ти можеш спертися на мене, поки не звільниш Моргана
Вам не потрібно спати
А може, я просто мрійник
А життя — лише мрія
І я ніколи б не покинув її
Але я тримаюся в закладі, що вона не може дочекатися, щоб позбутися мене
І я буду всю ніч, без сну, справжні розмови
Постарайтеся до ранку
Ви можете отримати моє сяйво, я даю вам своє світло
Можливості, які ви їм скористаєтеся
І ви можете не поспішати у власний час
Я буду на фініші в очікуванні
Тому що деякі люди ганяються за світом
Інші люди дозволяють світу переслідувати їх
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Не можна писати Ілюмінатів без Лу, не можу писати Лу без «u»
Без синього не можна пролити кров
Тепер запитайте себе: «Що я роблю?»
Дозвольте вам зібрати це без клею без гвинтів, швидкий термін служби
Створив машину часу в минулому житті
Страшна історія, приблизно стільки ж, скільки період напіврозпаду Фукусіми
І переважно я буду привидом
І щоб про це розмовляти має римувати в ліхтарик
Тепер до blackface ще далеко
Відстежте, що вони використовують для ваших щурячих перегонів
З’єднавшись із котячою мордочкою, ви можете запитати їх у кицьок, який смак колін
Можливо, як печиво для монстра
Пробігаючи милі до ротів нявкань
(Високий літак намагайтеся не бути бомбардувальником)
Повна швидкість вперед, повна швидкість вперед
Щоб не допускати лімітів, немає лімітів
Немає лімітів, жодних лімітів не існує
Причина може бути, причина може бути
Немає обмежень
А може, я просто мрійник
А життя — лише мрія
І я ніколи б не покинув її
Але я тримаюся в закладі, що вона не може дочекатися, щоб позбутися мене
І я буду всю ніч, без сну, справжні розмови
Постарайтеся до ранку
Ви можете отримати моє сяйво, я даю вам своє світло
Можливості, які ви їм скористаєтеся
І ви можете не поспішати у власний час
Я буду на фініші в очікуванні
Тому що деякі люди ганяються за світом
Інші люди дозволяють світу переслідувати їх
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Ми бігаємо, ми бігаємо, ми керуємо світом (Так)
Ми біжимо, ми біжимо, ми керуємо цим світом (Так)
Іди, йди
Так, немає даху на джипі з великим старим ланцюгом
Нігери пішли понюхати і повернулися на базу
По виразу його обличчя можна було зрозуміти, що він спотикався
У моєму місті немає нових роз’ємів
Так, я відчуваю себе як G гроші, гроші, гроші
Так, я відчуваю себе як G гроші, гроші, гроші
Так, у моєму місті немає нових роз’ємів
Сука, я G гроші, гроші, гроші