Переклад тексту пісні Turn Me Up (feat. Kendrick Lamar) - Ab-Soul

Turn Me Up (feat. Kendrick Lamar) (оригінал)

Yeah, come come now
Soul brother number two, I’m the one now
Sun up to sun down, still kickin' that shit
Put your gun down
I come in peace like a extraterrestrial being
Eat me a meteor and walk across the moon barefeet
But don’t nobody rhyme like this no more
Call me the 2010 Rakim
I got soul, there’s more in store
Feel like a CVS, open 24
Spent nights tryin' to overshadow my shadow
For niggas tryin' to block my light like a solar eclipse
I bring a knife to a fist fight and when I cut a record
So when I cut the cheese, shit you know what it is
Mr. Absoulutely the most incredible at this
So adjust your bass, your treble and then
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Turn me up some, turn me up some
Finna break this blunt down and burn me up one
Then sip on this Remy 'til it turn me up some
For me it’s more difficult to be simple than it is to be complex
As a lot of apartments
You niggas comedy, I’m laughing at you probably
We are not the same, there’s no strand of monotony
Between you and I until we die
Revelations say you either fry or fly
And it’s hard to find God when you ain’t never seen Him
It’s pie in the sky and there’s bodies on the cement
And I know you lookin' at me like, «You don’t speak English»
I bring the heat like a phoenix, a son under Phoenix sun
And I’m rootin' for the Lakers when they play the Phoenix Suns
I ain’t really into sports, that’s just where I’m from
Long Term Two
And if it’s in your possession then follow the directions my dude
Come come now
Pac told me fuck the world, I’m 'bout to cum now
I’ve been a pro, but now I’m profound
Propane on posers, restraining from the doja
Imagine if I smoke, I probably come up with a «e
So heavy you’ll forget every album you heard from Hova
Or 2pacalypse I’m Hub City’s novelist
Come and get your scholarship, I’m taking kids to school
A pool full of spit, dive in, I’m 'bout to drool
You’ll drown trynna backstroke on concepts that I wrote
I was a black sheep, but now I’m just a goat
And I’m 'bout to elope, married to the game joe
This is hip hop at its finest, where’d you find this?
In a Ziploc
Til the wheels fall off, fuck a pit-stop or what not
Where my tear drop?
I murdered it
My pot-holes is turbulence
I’m in the sky wit it
When you listening to Kendrick, just
This for my niggas that really rap all night
No sleep, do it with your eyes closed
I can see your vision from Del-Amo
Poppa took the television, but left the radio
Ill niggas, wack niggas, what’s the ratio?
Is this shit degrading or inspirational?
I’ll have you know I must’ve wrote about a thousand rhymes, a thousand times
I give you my word
Cause I just gotta be heard
I just gotta be heard
I just gotta be heard
Said I gotta be, yes sir I gotta be
Heard, heard, heard, heard

(переклад)

Так, приходь зараз
Брат по душі номер два, тепер я той
Від сонця до заходу сонця, все ще кидаємо це лайно
Поклади пістолет
Я приходжу в мирі, як інопланетна істота
З’їжте мені метеор і пройдіться по Місяцю босоніж
Але більше ніхто не римує так
Назвіть мене Раким 2010 року
У мене є душа, є ще багато чого в магазині
Відчуйте себе CVS, відкрийте 24
Проводив ночі, намагаючись затьмарити мою тінь
Для нігерів, які намагаються заблокувати моє світло, як сонячне затемнення
Я приношу ніж на кулаковий бій і коли б’ю рекорд
Тож коли я ріжу сир, блядь, ти знаєш, що це таке
Містер Абсолютно найнеймовірніший у цьому
Тож налаштуйте бас, високі частоти, а потім
Ей, підкрути мені трохи
Ей, підкрути мені трохи
Ей, підкрути мені трохи
Збільште мене, підвищіть мене
Фінна розбиває цю тупість і спалює мене
Тоді випийте цього Remy, поки він не підніме мене
Для мене важче бути простим, ніж бути складним
Як багато квартир
Ви, нігери, комедія, я, мабуть, сміюся з вас
Ми не однакові, немає монотонності
Між мною і тобою, поки ми не помремо
Одкровення говорять, що ви або смажите, або літайте
І важко знайти Бога, коли ти ніколи Його не бачив
Це пиріг у небі, а тіла на цементі
І я знаю, що ти дивишся на мене як: «Ти не розмовляєш англійською»
Я несу тепло, як фенікс, син під сонцем Фенікса
І я вболіваю за «Лейкерс», коли вони грають з «Фінікс Санз».
Я не дуже захоплююся спортом, просто звідки я родом
Довгострокові два
І якщо воно у твоєму володінні, то дотримуйся вказівок мій друже
Приходь зараз
Пак сказав мені на хуй світ, зараз я збираюся скінчити
Я був професіоналом, але тепер я глибоко
Пропан на позерах, утримуючись від доджі
Уявіть, якщо я курю, й ймовірно, придумаю «е
Такий важкий, що ви забудете кожен альбом, який ви чули від Hova
Або 2pacalypse, я письменник-романіст Hub City
Приходьте і отримуйте стипендію, я воджу дітей до школи
Басейн, повний плюсів, зануртеся, я збираюся пускати слини
Ви втопитеся на спині в концепціях, які я написав
Я був чорною вівцею, але тепер я просто коза
І я збираюся втекти, одружена з ігровим Джо
Це хіп-хоп у самому кращому вигляді, де ви це знайшли?
У блискавці
Поки колеса не відвалиться, до біса піт-стоп чи що ні
Куди капає моя сльоза?
Я вбив це
Мої вибоїни — турбулентність
Я в небі з цим
Коли ви слухаєте Кендріка, просто
Це для моїх нігерів, які справді читають реп всю ніч
Не спати, робіть це із закритими очима
Я бачу ваше бачення від Дель-Амо
Тато взяв телевізор, але залишив радіо
Хворі нігери, дурні нігери, яке співвідношення?
Це лайно принижує чи надихає?
Я хочу, щоб ви знали, що я напевно писав про тисячу віршів, тисячу разів
Я даю вам слово
Бо мене просто потрібно почути
Мене просто потрібно почути
Мене просто потрібно почути
Сказав, що я повинен бути, так, сер, я повинен бути
Чув, чув, чув, чув