Переклад тексту пісні Illuminate (feat. Kendrick Lamar) - Ab-Soul, Kendrick Lamar

Illuminate (feat. Kendrick Lamar) (оригінал)

Back when I first grabbed that pen
I told myself I was gon' win
And I ain’t know when
But it was gon' end up happenin', I want in
So you can take your top 5 list
Dead or alive, and put me after Em
I’m a fuckin' genius
Grippin' my fuckin' penis, livin' this life
You can’t tell me nothin'
Still ain’t really got no money, fuckin' right
I’m all about that real, about that real
This ain’t no motion picture
I tell you how that feel, how that feel
Even when the odds against you
They wanna see me wearin' Polo drawers
Put two chains on, and that ain’t wrong
But that ain’t me, I go too damn hard
I don’t need clothes or jewelry to stand out
Black lip nigga with his hair wild, too damn proud
Been killin' this since Cam made «Oh Boy»
Oh boy, I’m the man now
TDE, put the money in my hand, ain’t shit free
This business is quick sand and I won’t sink
Put the pistol in my hand and I won’t think
Blat, blat, blat!
Rest in peace
You just made room for the next to be
I never been afraid to say what I wanna say
When I wanna say it, okay then
Furthermore, we do this for y’all
Rap is stressin', but it pays great
That is, until you lose appeal
And your release date get date raped
Stay safe, hold your head
I got two fish and a loaf of bread
Feed the people food for thought
‘Cause we all equal, who’d have thought?
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light
I used to wanna rap like Jay Z
Now I feel I could run laps 'round Jay Z
Nas ain’t seen nothin' this nasty
BIG and Pac got it comin' when I pass, too
You got the mic?
I ain’t the one you wanna pass to
My niggas say my new shit past due
I paid dues, even got that shit tattooed
HiiiPower on another plateau
I know you know we need a few plaques too
The brand new niggas with a attitude
Poppin' in Compton or Timbuktu
I might even sell my new shit for ten bucks too
Too ill when I jot these words, true eel when I shock the world
I know life’s a bitch
When you know life’s a bitch, then that’s not your girl
Cold shit, I’m hot though, like coal get, Ab-Soul
This is a shift in paradigm
I remember when I couldn’t spare a dime
Now I step in with a pair of dimes, on P’s, y’all know me
Flow like water, admiralty, the best author ever to breathe
And as we proceed to follow these dreams, I ain’t losin' no sleep
No-no on them NoDoz, just know «no» if it’s no dough
So high, but I’m Soulo, two cups and I sip slow
Takin' my time, we don’t just shine, we illuminate the whole show
Now let’s go!
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light
Time and time, I drop line for line but only time will tell
If I ever go Columbine and cop thirty 9s and cock back and kill
See, the truth is they wanna know
How close me, Dre, and Snoop is
Or how the shoe fits when they choose this
To beat 2Pac, but truth, I give two shits
'Bout expectations or critics hatin'
Shit, I just put Moms on vacation
Bitch, you never know my new location, it’s across nations
Court cases get thrown out
So tell the mothafuckin' king dethrone now
I am ruler, I am highness, the Prince Zamunda
I am the shit like what the prune does
Black on black tint like Kinte Kunta
Black is back, bitch, I’m kin to Kunta
Black-on-black crime resent the shooter
Blat, blat, blat!
I intend to mute ya
Racks on racks, I don’t rap on tracks
Without my A-game, so please don’t ask me about no pressure
Bitch, with the grip of my fingertip I can hold this coast together
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light

(переклад)

Коли я вперше схопив цю ручку
Я сказала собі, що виграю
І я не знаю коли
Але це все закінчилося, я хочу
Тож ви можете взяти свій список 5 найкращих
Живий чи живий, і постав мене після Ем
Я в біса геній
Стискаю мій проклятий пеніс, живу цим життям
ти не можеш мені нічого сказати
Досі не маю грошей, до біса
Я все про це справжнє, про це справжнє
Це не кінофільм
Я розповідаю вам, як це відчуваєте, як це відчуваєте
Навіть коли шанси проти вас
Вони хочуть бачити мене в ящиках Polo
Надіньте два ланцюга, і це не так
Але це не я, я надто важко
Мені не потрібен одяг чи прикраси, щоб виділитися
Чорногубий нігер з диким волоссям, надто до біса гордий
Я вбивав це з тих пір, як Кем зняв «Oh Boy»
О, хлопче, тепер я чоловік
TDE, дай гроші мені в руку, це не лайно
Цей бізнес — швидкий пісок, і я не потону
Дай пістолет мені в руку, і я не буду думати
Блат, блат, блат!
Спочивай з миром
Ви щойно звільнили місце для наступних
Я ніколи не боявся сказати те, що хочу сказати
Коли я хочу це сказати, добре
Крім того, ми робимо це для вас
Реп — це стрес, але він добре оплачується
Тобто, поки ви не втратите привабливість
І ваша дата звільнення отримає дату зґвалтування
Бережіть себе, тримайте голову
Я отримав дві риби та буханець хліба
Нагодуйте людей їжею для роздумів
Тому що ми всі рівні, хто б міг подумати?
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло
Раніше я хотів читати реп, як Jay Z
Тепер я відчуваю, що можу пробігти кола навколо Jay Z
Нас не бачив нічого такого неприємного
БІГ і Пак розуміють це, коли я теж пропускаю
У вас є мікрофон?
Я не той, кому ти хочеш передати
Мої нігери кажуть, що моє нове лайно прострочене
Я сплатив внески, навіть зробив це лайно татуювання
HiiiPower на іншому плато
Я знаю, що ви знаєте, що нам також потрібно кілька табличок
Абсолютно нові негри з ставленням
Поппін' в Комптоні чи Тімбукту
Я навіть можу продати своє нове лайно за десять баксів
Мені дуже погано, коли я записую ці слова, справжній вугор, коли шокую світ
Я знаю, що життя — стерва
Коли ти знаєш, що життя сучка, то це не твоя дівчина
Холодне лайно, мені жарко, як вугілля, Ab-Soul
Це зміна парадигми
Пам’ятаю, коли не міг пошкодувати ні копійки
Тепер я вступаю з парою десятків, на P, ви мене всі знаєте
Течіть, як вода, адміралтейство, найкращий автор, яким коли-небудь дихав
І поки ми наслідуємо ці мрії, я не втрачаю не спати
Ні-ні на NoDoz, просто знайте «ні», якщо не тісто
Так високо, але я Соуло, дві чашки і я повільно ковтаю
Не поспішаючи, ми не просто сяємо, ми висвітлюємо все шоу
Тепер ходімо!
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло
Час і час, я переписую рядок за рядком, але тільки час покаже
Якщо я коли підійду Колумбайн і поліцейський тридцять дев’ятки, відкинусь і вб’ю
Правда в тому, що вони хочуть знати
Як близькі я, Дре та Снуп
Або як взуття підходить, коли вони вибирають це
Щоб перемогти 2Pac, але, правда, мені байдуже
"Очікування чи ненависть критиків"
Чорт, я щойно відправив мам у канікули
Сука, ти ніколи не знаєш моє нове місцезнаходження, воно є в різних країнах
Судові справи викидаються
Тож скажи скинутим королю-мотафаку зараз
Я правитель, я високість, принц Замунда
Я — лайно, як те, що робить чорнослив
Чорний на чорному відтінку, як Kinte Kunta
Чорний повернувся, сука, я родич Кунти
Злочин чорним на чорному обурюється стрільця
Блат, блат, блат!
Я маю намір вимкнути вас
Стійки на стійці, я не читаю реп на доріжках
Без моєї гри A, тому, будь ласка, не питайте мене про відсутність тиску
Сука, хватка кінчика пальця я можу утримати цей берег разом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Вони хочуть поділитися моїм світлом, вони хочуть поділитися моїм світлом
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло
Ти можеш отримати весь мій блиск, я дам тобі світло