Переклад тексту пісні Where The River Flows - Aaron Watson

Where The River Flows (оригінал)

Well I was born on the banks of a river
Cool and clear runnin' deep and wide
So I put my feet in the rushin' water
And felt the freedom runnin' deep inside
And though I wander through the darkened valley
Well it was there to lead me home
Whenever I needed a little peaceful healin'
Well you can find me where the river flows
Those sheltered days are so far behind me
And now I travel unchartered ground
My steps may lead me through the barren desert
But I won’t lose sight of where I am bound
My feet grow weary through life’s journey
Still there’s a place where I can go
Whenever I’m needin' a little peaceful healin'
You can find me where the river flows
Now if you’re searchin' for the river
Listen close and you can hear it runnin' on and on
When I reach the end of this road I’ve taken
And I feel cold wind down in my bones
Well I’ll be needin' a little peaceful healin'
And you will find me where the river flows
And though I wander through the darkened valley
It’s always there to lead me home
Whenever I’m needin' a little peaceful healin'
Yes, you will find me where the river flows
Yes, you will find me where the river flows

Where The River Flows (переклад)

Ну, я народився на берегу річки
Прохолодний і чистий, глибокий і широкий
Тож я поставив ноги у потік води
І відчув, як свобода тече глибоко всередині
І хоча я блукаю по темній долині
Ну, це було, щоб відвести мене додому
Щоразу, коли мені потрібно було трохи спокійного зцілення
Ви можете знайти мене там, де тече річка
Ці затишні дні залишилися позаду
А тепер я мандрую незвіданою землею
Мої кроки можуть вести мене через безплідну пустелю
Але я не упускаю з поля зору де я прив’язаний
Мої ноги втомлюються на життєвій дорозі
Все одно є місце, куди я можу піти
Щоразу, коли мені потрібно трохи спокійного зцілення
Ви можете знайти мене там, де тече річка
Тепер, якщо ви шукаєте річку
Слухайте уважно, і ви почуєте, як він працює і далі
Коли я доходжу до кінця цієї дороги
І я відчуваю холодний вітер у кістках
Що ж, мені потрібне невелике мирне зцілення
І ти знайдеш мене там, де тече річка
І хоча я блукаю по темній долині
Воно завжди поруч, щоб вести мене додому
Щоразу, коли мені потрібно трохи спокійного зцілення
Так, ви знайдете мене там, де тече річка
Так, ви знайдете мене там, де тече річка