Переклад тексту пісні Blame It on Those Baby Blues - Aaron Watson

Blame It on Those Baby Blues (оригінал)

Now there you go giving that eye with your hand on my thigh
You got me swerving all over the place
You got me wanting and needing you’re the reason for my speeding
And you know you can’t blame it on the brakes
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
Hey when the sun goes down on this sleepy little town
You turn my world into a country love song
Take a good long look in the mirror and no it couldn’t be any clearer
And you’ll see what turns my radio on
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
The way you love me can’t get enough of me
Rain or shine all the time with all your heart and soul
I’ll be looking in your eyes by the time the sunrise
Comes shining through your bedroom window
You can blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
No, no matter what you do
Girl you can’t blame me for loving you
You can blame it on those baby blues for looking like you do

(переклад)

Тепер ви даєте це око, поклавши руку на моє стегно
Ти змусив мене звернути всюди
Ви змусили мене хотіти й потребувати, ви є причиною моєї швидкості
І ви знаєте, що не можна звинувачувати в цьому гальма
Звинувачуйте в тому, що вони схожі на вас
Звинувачуйте в вашому повільному танцювальному романтику на сільській дорозі
Виною тому місячне світло, яке яскраво сяє на дверях багажника літньої ночі
Звинувачуйте в тому, що ви любите мене так щиро
Дівчино, ти можеш звинувачувати в цьому свою посмішку, шепіт і дотик
Звинувачуйте свої губи в тому, що ви так сильно цілували мене
Звинувачуйте в цьому тих блюзів, але ви не можете звинувачувати мене у тому, що я люблю вас
Гей, коли сонце заходить у цьому сонному містечку
Ти перетворюєш мій світ на сільську пісню про кохання
Подивіться у дзеркало – ні це не може бути ясніше
І ви побачите, що вмикає моє радіо
Звинувачуйте в тому, що вони схожі на вас
Звинувачуйте в вашому повільному танцювальному романтику на сільській дорозі
Виною тому місячне світло, яке яскраво сяє на дверях багажника літньої ночі
Звинувачуйте в тому, що ви любите мене так щиро
Дівчино, ти можеш звинувачувати в цьому свою посмішку, шепіт і дотик
Звинувачуйте свої губи в тому, що ви так сильно цілували мене
Звинувачуйте в цьому тих блюзів, але ви не можете звинувачувати мене у тому, що я люблю вас
Те, як ти мене любиш, не може мене наситити
Дощ або світити весь час усім серцем і душею
Я буду дивитися в твої очі до сходу сонця
Світить у вікно вашої спальні
Ви можете звинувачувати в цьому ці бейбі-блюз у тому, що вони виглядають так, як ви
Звинувачуйте в вашому повільному танцювальному романтику на сільській дорозі
Виною тому місячне світло, яке яскраво сяє на дверях багажника літньої ночі
Звинувачуйте в тому, що ви любите мене так щиро
Дівчино, ти можеш звинувачувати в цьому свою посмішку, шепіт і дотик
Звинувачуйте свої губи в тому, що ви так сильно цілували мене
Звинувачуйте в цьому тих блюзів, але ви не можете звинувачувати мене у тому, що я люблю вас
Ні, що б ви не робили
Дівчино, ти не можеш звинувачувати мене в тому, що я люблю тебе
Ви можете звинувачувати в цьому ці бейбі-блюз у тому, що вони виглядають так, як ви