Переклад тексту пісні When I See You - Aaron Watson

When I See You (оригінал)

If you’ve ever watched a West Texas sunrise
It’s like a wild fire painted on a canvas of blue
A sight so beautiful you can’t believe your eyes
That’s what I see when I see you
A priceless work of art, one in a million heart
My world, my queen, my girl, my everything
When I see you I see all I’ve ever wanted
When I see you I see my dreams coming true
When I see you I can see there’s no one else for me
Blinded by love that’s what I see when I see you
Just like a bride as she comes walking down the aisle
It’s the way the groom stares in awe at her gorgeous view
Yeah when you walk in that’s why you always see me smile
'Cuz that’s what I see when I see you
A priceless work of art, one in a million heart
My world, my queen, my girl, my everything
When I see you I see all I’ve ever wanted
When I see you I see my dreams coming true
When I see you I can see there’s no one else for me
Blinded by love that’s what I see when I see you
Just like a child stargazing in wild wonder
Down in the cool grass underneath the harvest moon
You look to the heavens in pure admiration
But I can’t take my eyes off of you
When I see you I see all I’ve ever wanted
When I see you I see my dreams coming true
Yeah, when I see you I can see there’s no one else for me
Blinded by love that’s what I see when I see you
Girl, when I see you I can see there’s no one else for me
Blinded by love that’s what I see when I see you

When I See You (переклад)

Якщо ви коли-небудь спостерігали схід сонця в Західному Техасі
Це як дикий вогонь, намальований на синьому полотні
Таке гарне видовище, що не віриш своїм очам
Це те, що я бачу, коли бачу тебе
Безцінний витвір мистецтва, один у мільйонному серці
Мій світ, моя королева, моя дівчинка, моє все
Коли я бачу тебе, я бачу все, що коли-небудь хотів
Коли я бачу тебе, я бачу, що мої мрії здійснюються
Коли я бачу вас, я бачу, що для мене більше нікого немає
Осліплений любов’ю, я бачу, коли бачу тебе
Так само, як наречена, що йде по проходу
Це те, як наречений із благоговінням дивиться на її чудовий вид
Так, коли ви входите, тому ви завжди бачите, як я усміхаюся
Тому що це те, що я бачу, коли бачу тебе
Безцінний витвір мистецтва, один у мільйонному серці
Мій світ, моя королева, моя дівчинка, моє все
Коли я бачу тебе, я бачу все, що коли-небудь хотів
Коли я бачу тебе, я бачу, що мої мрії здійснюються
Коли я бачу вас, я бачу, що для мене більше нікого немає
Осліплений любов’ю, я бачу, коли бачу тебе
Так само, як дитина, яка дивиться на зірки в диких дивах
Внизу в прохолодній траві під жнивним місяцем
Ти дивишся на небо з чистим захопленням
Але я не можу відвести від вас очей
Коли я бачу тебе, я бачу все, що коли-небудь хотів
Коли я бачу тебе, я бачу, що мої мрії здійснюються
Так, коли я бачу вас, я бачу, що для мене більше нікого немає
Осліплений любов’ю, я бачу, коли бачу тебе
Дівчино, коли я бачу тебе, я бачу, що для мене більше нікого немає
Осліплений любов’ю, я бачу, коли бачу тебе