Переклад тексту пісні Touchdown Town - Aaron Watson

Touchdown Town (оригінал)

bus, blacktop highway
Those butterflies fly on game day
All the shops close up as the sun goes down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Yeah, you step on that field, feel the chill in the air
You take pride in those colors that you wear
All the boys got your back, you got your girl in the stands
You hear Thunderstruck and the clash of the band
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Leather jackets in the closet, yearbooks collecting dust
Those old trophies in the attic start to tarnish and rust
Yeah, it was, we were going for the win
And when I step on that stage I feel that feeling again
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town

Touchdown Town (переклад)

автобус, чорне шосе
Ці метелики літають в ігровий день
Усі магазини закриваються із заходом сонця
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення
І це рев натовпу (рев натовпу)
Коли вони кричать твоє ім'я вголос (твоє ім'я вголос)
Кожного разу, коли ви чуєте, як співає ваша бойова пісня, ми не відступаємо
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення
Так, ви ступите на це поле, відчуєте холод у повітрі
Ви пишаєтеся тими кольорами, які носите
Усі хлопці підтримали твою спину, ти – свою дівчину на трибунах
Ви чуєте Thunderstruck і зіткнення гурту
І це рев натовпу (рев натовпу)
Коли вони кричать твоє ім'я вголос (твоє ім'я вголос)
Кожного разу, коли ви чуєте, як співає ваша бойова пісня, ми не відступаємо
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення
Шкіряні куртки в шафі, щорічники збирають пил
Ті старі трофеї на горищі починають тьмяніти й іржавіти
Так, так було, ми йшли на перемогу
І коли я виходжу на сцену, я знову відчуваю це відчуття
І це рев натовпу (рев натовпу)
Коли вони кричать твоє ім'я вголос (твоє ім'я вголос)
Кожного разу, коли ви чуєте, як співає ваша бойова пісня, ми не відступаємо
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення
Ось ці вогні ввечері п’ятниці в місті приземлення