Переклад тексту пісні The Road - Aaron Watson

The Road (оригінал)

I’m there to greet you when your life begins
You’ll start your journey on your knees and hands
I offer many choices an' places you can go
'Cause you must choose 'cause I’m just the road
I’m paved with mem’ries, glory and regrets
I’m lined with broken dreams and cigarettes
You can take all you can hold but if you stumble b’neath your load
Don’t blame me;
I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Road to riches, the path of righteousness
Through busy cities, or through a mountain mess
I’ll take you through the high way or snake you through the low
But it’s your call, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Instrumental interlude
Your last breath is not the death of me
I’ll take you on to where your ticket reads
To that place where I hope shinin' angels greet your soul
If they don’t, I’m just the road
'Cause I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
So don’t you thank me don’t you blame me
When you’re at that judgment throne
'Cause I’m not the reason, I’m just the road

(переклад)

Я там, щоб привітати вас, коли почнеться ваше життя
Ви почнете свою подорож на колінах і руках
Я пропоную багато варіантів і місць, куди ви можете піти
Бо ти маєш обирати, бо я лише дорога
Я вимощена спогадами, славою і жалем
Я завалений розбитими мріями і сигаретами
Ви можете взяти все, що можете, але якщо ви спіткнетеся під вантажем
Не звинувачуйте мене;
Я просто дорога
Я на мільйон миль до тебе, я на мільйон миль позаду
Я проведу тебе прямо й вузько, я поброджу й навію
Тож проклинайте мою розбиту сірку або цілуйте мої золоті цеглини
Я не причина, я просто дорога
Шлях до багатства, шлях праведності
Через жваві міста або крізь гірський безлад
Я проведу вас через високу дорогу або проведу вас через низьку
Але це твій поклик, я лише дорога
Я на мільйон миль до тебе, я на мільйон миль позаду
Я проведу тебе прямо й вузько, я поброджу й навію
Тож проклинайте мою розбиту сірку або цілуйте мої золоті цеглини
Я не причина, я просто дорога
Інструментальна інтермедія
Твій останній подих — це не моя смерть
Я відведу вас туди, де вказано на вашому квитку
Туди, де, сподіваюся, сяючі ангели вітають твою душу
Якщо вони ні, я просто дорога
Тому що я на мільйон миль до тебе, я на мільйон миль позаду
Я проведу тебе прямо й вузько, я поброджу й навію
Тож проклинайте мою розбиту сірку або цілуйте мої золоті цеглини
Я не причина, я просто дорога
Я на мільйон миль до тебе, я на мільйон миль позаду
Я проведу тебе прямо й вузько, я поброджу й навію
Тож проклинайте мою розбиту сірку або цілуйте мої золоті цеглини
Я не причина, я просто дорога
Тож не дякуйте мені, не звинувачуйте мене
Коли ти сидиш на троні суду
Тому що я не причина, я просто дорога