Переклад тексту пісні The Right Place - Aaron Watson

The Right Place (оригінал)

Lord don’t you walk with a little
Sawin' on a fiddle and the crying of a steel guitar
Coming from the heart and soul
Born and bred in the ole Lone Star
Get them honky tonkin' blues
Let them be your saving grace
If you want to hear some country
Then you’ve come to the right place
You miss Waylon, if it don’t make you smile
Like Willie and George Jones
You better stick around a while
You like Merle, Buck and Johnny
We might just get along
But if you don’t, go slap your mommy
Cause your momma raised you wrong
I like gravy on my biscuit, I like my chicken fried
I drink my coffee black, I sure like my Charlie Pride
Well I still solute ole Glory and I give glory to the lord
I tip my hat to ole E.T.
and his Texas Troubadours

(переклад)

Господи, не гуляй ти трохи
Пиляння на скрипці та плач сталевої гітари
Ідучи від серця і душі
Народився та виріс у самій зірці
Зробіть їм хонкі тонкін'блюз
Нехай вони будуть твоєю рятівною милістю
Якщо ви хочете почути якусь країну
Тоді ви потрапили в потрібне місце
Ви сумуєте за Вейлоном, якщо це не змушує вас посміхатися
Як Віллі та Джордж Джонс
Краще затримайтеся на час
Тобі подобаються Мерл, Бак і Джонні
Ми можемо просто порозумітися
Але якщо не зробите, то дайте ляпаса своїй мамі
Тому що твоя мама виховувала тебе неправильно
Я люблю підливу до бісквіту, люблю смажену курку
Я п’ю мою чорну каву, мені напевно подобається мій Чарлі Прайд
Що ж, я досі розв’язую, але славу, і віддаю славу господу
Я нахиляю мою капелюха ole E.T.
і його техаських трубадурів