Переклад тексту пісні The Notel Motel - Aaron Watson

The Notel Motel (оригінал)

He starts to think when she winks that he’s somewhere he shouldn’t be
He may be alone but at home someone’s wearing his ring
So he heads for the door and ignores the devil on his shoulder
He’ll do the right thing but someone’s gonna break down and hold her
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
Once again another man walks in and orders him drinks for two
Despite his wife and picture perfect life he’s to good to be true
While he’s flirting she’d swear he’s working on a job out of town
A married man, you know he’s got no business messing around
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
It’s a five star chain or a run down dirt cheap no name
With or without room service what done is the same
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel

(переклад)

Коли вона підморгує, він починає думати, що він там, де його не повинно бути
Він може бути сам, але вдома хтось носить його каблучку
Тому він напрямується до дверей і ігнорує диявола на йому плечі
Він зробить правильну річ, але хтось її зламає та утримає
І є вільне удома, але не сьогодні ввечері в Motel Notel
У кімнаті, сповненій брехні, де любов крадуться або виставляють на продаж
Якби стіни могли говорити, ви знаєте, що їм було б розповісти кілька історій
Удома є вільне місце, але сьогодні вночі в мотелі Notel немає
Знову заходить інший чоловік і наказує йому випити на двох
Не дивлячись на його дружину та уявлення про ідеальне життя, він дуже гарний, щоб бути правдою
Поки він фліртує, вона клянеться, що він працює за містом
Одружений чоловік, ви знаєте, що у нього немає ніяких ділових проблем
І є вільне удома, але не сьогодні ввечері в Motel Notel
У кімнаті, сповненій брехні, де любов крадуться або виставляють на продаж
Якби стіни могли говорити, ви знаєте, що їм було б розповісти кілька історій
Удома є вільне місце, але сьогодні вночі в мотелі Notel немає
Це п’ятизірковий ланцюжок або зношений дешевий без імені
З обслуговуванням у номері чи без нього, усе робиться однаково
І є вільне удома, але не сьогодні ввечері в Motel Notel
У кімнаті, сповненій брехні, де любов крадуться або виставляють на продаж
Якби стіни могли говорити, ви знаєте, що їм було б розповісти кілька історій
Удома є вільне місце, але сьогодні вночі в мотелі Notel немає