Переклад тексту пісні Texas Lullaby - Aaron Watson

Texas Lullaby (оригінал)

He was just eighteen
Full of fire and gasoline
He was lean and mean
And they called him Texas
He went off to war
To a far and distant shore
He’d never left his home before
He was from Texas
As they stormed that beach one foggy summer day
He said if I don’t make it back promise me one thing
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
Well she was just eighteen
Prettiest thing he’d ever seen
Like a real life beauty queen
And someday she’d be his wife
But for the next four years
She fought back her tears
While he fought back his fears
Fighting for his life
And in his darkest hours
Her love would bring him a light
He would read her letters
He would pray at night
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
He always said the real heroes
Never made it back home
And though the war was long over
You know for him it still lived on
And it still lives on
When he was eighty-three
Still full of fire and gasoline
He was still lean and mean
And they still called him Texas
And on the day he died
She was right there by his side
She held his hand as she softly sang his lullaby
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me
You can bury me
You can bury me beneath the deep blue skies of Texas

Texas Lullaby (переклад)

Йому було лише вісімнадцять
Повний вогню й бензину
Він був худим і підлим
І назвали його Техасом
Він пішов на війну
На далекий і далекий берег
Він ніколи раніше не виходив із дому
Він був із Техасу
Коли вони штурмували пляж одного туманного літнього дня
Він сказав, що якщо я не повернусь, пообіцяйте мені одну річ
Відвези мене додому, якщо я помру
Коли мене не буде, не плач
Знайдіть тінь біля живого дуба
Співайте ті старі пісні віри
Я відлітаю дивовижною благодаттю
Але ти знаходиш розраду, знаючи, що моя душа знайшла спокій
І ви можете поховати мене під глибоким синім небом Техасу
Ну, їй було всього вісімнадцять
Найкрасивіше, що він коли-небудь бачив
Як справжня королева краси
І колись вона стане його дружиною
Але на наступні чотири роки
Вона стримувала сльози
Поки він боровся зі своїми страхами
Бореться за своє життя
І в найтемніші години
Її любов принесе йому світло
Він читав би її листи
Він молився уночі
Відвези мене додому, якщо я помру
Коли мене не буде, не плач
Знайдіть тінь біля живого дуба
Співайте ті старі пісні віри
Я відлітаю дивовижною благодаттю
Але ти знаходиш розраду, знаючи, що моя душа знайшла спокій
І ви можете поховати мене під глибоким синім небом Техасу
Він завжди говорив, що справжні герої
Ніколи не повертався додому
І хоча війна вже давно закінчилася
Ви знаєте, що для нього це все ще живе
І це досі живе
Коли йому було вісімдесят три
Все ще повний вогню й бензину
Він все ще був худим і підлим
І вони ще називали його Техасом
І в той день, коли він помер
Вона була поруч із ним
Вона тримала його за руку, коли тихо співала його колискову
Відвези мене додому, якщо я помру
Коли мене не буде, не плач
Знайдіть тінь біля живого дуба
Співайте ті старі пісні віри
Я відлітаю дивовижною благодаттю
Але ти знаходиш розраду, знаючи, що моя душа знайшла спокій
І ти можеш мене поховати
Ти можеш мене поховати
Ви можете поховати мене під глибоким синім небом Техасу