Переклад тексту пісні Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott - Aaron Watson

Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott (оригінал)

Now first of all I gotta warn you.
Before you fall in love with me
This here kickin out the footlights ain t all its cracked up to be
Well, cheap hotels and truck stop coffee its what makes the wheels go round
I know exactly what your thinkin girl.
God only knows if I ll ever settle down
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Just ask the women who have been there.
Who ve lived and breathed that crazy
life.
Ask sweet Jessie about ol Wayland
Ask ol Willie s four ex-wives
Some day your gonna want a family.
Some day you may be wantin more
In a king size bed that s always lonely.
Whenever I walk out your door
But if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
There s something about them neon signs.
I m like a moth drawn to a flame
Blame it on a smoky bar or a cryin steel guitar.
Those pretty girls screamin my
name
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys

(переклад)

Тепер перш за все я маю попередити вас.
Перш ніж закохатися в мене
Це тут виганяє ліхтарі, а не все, що воно тріснуло
Що ж, дешеві готелі та кава для зупинки вантажівок – це те, що змушує колеса крутитися
Я точно знаю, що ти думаєш, дівчино.
Один Бог знає, чи я колись заспокоїться
Тож якщо ви думаєте, що можете це прийняти.
І насолоджуйтеся нісенітницею та шумом
Дівчинка, це не легко триматися за жорсткого життя, honky tonkin, Texas boys
Просто запитайте жінок, які там були.
Хто жив і дихав цим божевільним
життя.
Запитайте солодку Джессі про старого Вейланда
Запитайте чотирьох колишніх дружин старого Віллі
Колись ти захочеш мати сім’ю.
Можливо, колись ви захочете більше
У ліжку king-size, яке завжди самотнє.
Щоразу, коли я виходжу з ваших дверей
Але якщо ви думаєте, що можете це прийняти.
І насолоджуйтеся нісенітницею та шумом
Дівчинка, це не легко триматися за жорсткого життя, honky tonkin, Texas boys
У них є щось у неонових вивісках.
Я як моль, притягнута до полум’я
Звинувачують задимлений брусок чи плачучу сталеву гітару.
Ці гарні дівчата кричать мені
ім'я
Тож якщо ви думаєте, що можете це прийняти.
І насолоджуйтеся нісенітницею та шумом
Дівчинка, це не легко триматися за жорсткого життя, honky tonkin, Texas boys
Дівчинка, це не легко триматися за жорсткого життя, honky tonkin, Texas boys