Переклад тексту пісні Summertime Girl - Aaron Watson

Summertime Girl (оригінал)

Don t you know life is kinda crazy, what are the chances that I d see you here.
I think about you round this time every
Year.
Racin down this Texas highway, chasing after dreams of love,
I thought I had it all.
Dancing with you down at Gruene
Hall.
I smile when I think about
You and me in the cab of that ol pickup truck, our first kiss my foot slipped
off the clutch, bit my lip and laughed out
Loud and your still laughin now.
I loved you so much, both believing in
promises we couldn t keep.
Havin way too much fun
And too little sleep.
Once upon a time you were my world, but you ll always be
my Summertime Girl
Our little town was lazy, there wasn t much to do to pass the time,
so we got bored and stole that county road sign.
Just
Like you did with my heart, you stole it away and tore it apart,
left it shot full of holes, girl I guess that s the way it
Goes, Lord knows we had a good run
You and me in the cab of that ol pickup truck, our first kiss my foot slipped
off the clutch, bit my lip and laughed out
Loud and your still laughin now.
I loved you so much, both believing in
promises we couldn t keep.
Havin way too much fun
And too little sleep.
Once upon a time you were my world, but you ll always be
my Summertime Girl
I thought my heart would stop, yeah I thought my life would end,
when you said goodbye, to my surprise, the sun came up
Again.
And when those bluebonnets bloom, it reminds me of you down on that
riverwalk.
On that forth of July let those
Fireworks fly.
With willie and the boys, Down in Luckenbach
You and me in the cab of that ol pickup truck, our first kiss my foot slipped
off the clutch, bit my lip and laughed out
Loud and your still laughin now.
I loved you so much, both believing in
promises we couldn t keep.
Havin way too much fun
And too little sleep.
Once upon a time you were my world, but you ll always be
my Summertime Girl
You ll always be my Summertime Girl

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що життя — це божевільне, які шанси, що я побачу вас тут.
Я кожного разу думаю про вас
Рік.
Ракін по цьому техаському шосе, гоняючись за мріями про кохання,
Я думав, що в мене все є.
Танцюємо з вами в Gruene
зал.
Я посміхаюся, коли думаю про те
Ти і я в кабіні того старого пікапа, наш перший поцілунок, моя нога зісковзнула
вийшов із зчеплення, прикусив губу й засміявся
Голосно, і ти все ще смієшся.
Я так любив тебе, обидва вірили в це
обіцянки, які ми не могли витримати.
Надто весело
І занадто мало сну.
Колись ти був моїм світом, але таким будеш назавжди
моя дівчинка-літо
Наше містечко було ледачим, не було чим зайнятися, щоб скоротити час,
тож ми занудьгували і вкрали цей окружний дорожній знак.
Просто
Як ти зробив з моїм серцем, ти вкрав його і розірвав на частини,
залишив вибитий дірками, дівчина, я я здогадуюсь, що це так
Йде, Господь знає, що ми добре пробігли
Ти і я в кабіні того старого пікапа, наш перший поцілунок, моя нога зісковзнула
вийшов із зчеплення, прикусив губу й засміявся
Голосно, і ти все ще смієшся.
Я так любив тебе, обидва вірили в це
обіцянки, які ми не могли витримати.
Надто весело
І занадто мало сну.
Колись ти був моїм світом, але таким будеш назавжди
моя дівчинка-літо
Я думав, що моє серце зупиниться, так, я думав, що моє життя закінчиться,
коли ти попрощався, на мій сюрприз, зійшло сонце
Знову.
І коли ці голубі шляпки розквітають, це нагадує мені про вас
річкова набережна.
У липні нехай ті
Летять феєрверки.
З Віллі та хлопцями, Внизу в Люкенбаху
Ти і я в кабіні того старого пікапа, наш перший поцілунок, моя нога зісковзнула
вийшов із зчеплення, прикусив губу й засміявся
Голосно, і ти все ще смієшся.
Я так любив тебе, обидва вірили в це
обіцянки, які ми не могли витримати.
Надто весело
І занадто мало сну.
Колись ти був моїм світом, але таким будеш назавжди
моя дівчинка-літо
Ти завжди будеш моєю Дівчинкою літа