Переклад тексту пісні San Angelo - Aaron Watson

San Angelo (оригінал)

We’d walk up and down the Concho River
We’d find a soft place to watch the sun go down
So was it me or was it what I could not give you
She left me shattered, my life scattered all around
She said time would heal my broken heart
And I’d find a true companion for my soul
You know she was right, we were wrong
Nothing more than a pretty song
About a boy who loved a girl
In San Angelo
Repeat Intro
When I’d close my eyes, I could hear her singing
In the chapel where she said we’d wed someday
It rattled me so to hear them old church bells ringing
Knowing well enough we’d never love that way
Repeat Chorus
Looking back it was a blessing she broke my heart in two
But if I had never lost her, baby I’d have never found you
Repeat Chorus
About a boy who once loved a girl in San Angelo

(переклад)

Ми ходили вгору і вниз по річці Кончо
Ми знайдемо м’яке місце, щоб спостерігати, як заходить сонце
Тож це був я чи те, чого я не міг тобі дати
Вона залишила мене розбитим, моє життя розкидане навколо
Вона сказала, що час вилікує моє розбите серце
І я знайшов би справжнього супутника для своєї душі
Ви знаєте, що вона була права, а ми помилялися
Не що інше, як гарна пісня
Про хлопчика, який любив дівчину
У Сан-Анджело
Повторити вступ
Коли я закривав очі, я чув, як вона співає
У каплиці, де вона сказала, що колись ми одружимося
Мене так збентежило, чути, як дзвонять старі церковні дзвони
Знаючи достатньо добре, ми ніколи б не полюбили такий спосіб
Повторіть хор
Озираючись назад, це було благословення, що вона розбила моє серце на двоє
Але якби я ніколи не втратив її, дитино, я б ніколи не знайшов тебе
Повторіть хор
Про хлопця, який колись кохав дівчину в Сан-Анджело